[Docs]: Empty-state message topic: image, content (text), and screen capture suggested improvements

[Docs]: Empty-state message topic: image, content (text), and screen capture suggested improvements #2770