Update PR template (#1688)

* update template

* shorten template

.github/pull_request_template.md

@@ -8,45 +8,8 @@
 
 # Test instructions | Instructions pour tester la modification
 
-> Sequential steps (1., 2., 3., ...) that describe how to test this change. This will help a developer test things out without too much detective work. Also, include any environmental setup steps that aren't in the normal README steps and/or any time-based elements that this requires.
+> Sequential steps (1., 2., 3., ...) that describe how to test this change.
 
 ---
 
-> Étapes consécutives (1., 2., 3., …) qui décrivent la façon de tester la modification. Elles aideront les développeurs à faire des tests sans avoir à jouer au détective. Veuillez aussi inclure toutes les étapes de configuration de l’environnement qui ne font pas partie des étapes normales dans le fichier README et tout élément temporel requis.
-
-# Help requested | Aide requise
-
-> Things that you (the submitter) want reviewers to pay very close attention to when they review this.
-
----
-
-> Éléments auxquels vous (le demandeur) souhaitez que les réviseurs prêtent attention lorsqu’ils examineront votre demande.
-
-# Unresolved questions / Out of scope | Questions non résolues ou hors sujet
-
-> Are there any related issues or tangent features you consider out of scope for this issue that could be addressed in the future?
-
----
-
-> Y a-t-il des questions connexes que vous considérez hors sujet et qui pourraient être abordées plus tard?
-
-# Reviewer checklist | Liste de vérification du réviseur
-
-This is a suggested checklist of questions reviewers might ask during their review | Voici une suggestion de liste de vérification comprenant des questions que les réviseurs pourraient poser pendant leur examen :
-
-
-- [ ] Does this meet a user need? | Est-ce que ça répond à un besoin utilisateur?
-- [ ] Is it accessible? | Est-ce que c’est accessible?
-- [ ] Is it translated between both offical languages? | Est-ce dans les deux langues officielles?
-- [ ] Is the code maintainable? | Est-ce que le code peut être maintenu?
-- [ ] Have you tested it? | L’avez-vous testé?
-- [ ] Are there automated tests? | Y a-t-il des tests automatisés?
-- [ ] Does this cause automated test coverage to drop? | Est-ce que ça entraîne une baisse de la quantité de code couvert par les tests automatisés?
-- [ ] Does this break existing functionality? | Est-ce que ça brise une fonctionnalité existante?
-- [ ] Should this be split into smaller PRs to decrease change risk? | Est-ce que ça devrait être divisé en de plus petites demandes de tirage (« pull requests ») afin de réduire le risque lié aux modifications?
-- [ ] Does this change the privacy policy? | Est-ce que ça entraîne une modification de la politique de confidentialité?
-- [ ] Does this introduce any security concerns? | Est-ce que ça introduit des préoccupations liées à la sécurité?
-- [ ] Does this significantly alter performance? | Est-ce que ça modifie de façon importante la performance?
-- [ ] What is the risk level of using added dependencies? | Quel est le degré de risque d’utiliser des dépendances ajoutées?
-- [ ] Should any documentation be updated as a result of this? (i.e. README setup, etc.) | Faudra-t-il mettre à jour la documentation à la suite de ce changement (fichier README, etc.)?
-
+> Étapes consécutives (1., 2., 3., …) qui décrivent la façon de tester la modification.