Update terms-conditions.html (#4994)

content/en/legal/terms-conditions.html

@@ -63,13 +63,9 @@ <h3>Non-commercial reproduction</h3>
             <h3>Commercial reproduction</h3>
             <p>Unless otherwise specified, you may not reproduce materials on this site, in whole or in part, for the
                 purposes of commercial redistribution without prior written permission from the copyright administrator.
-                To obtain permission to reproduce Government of Canada materials on this site for commercial purposes,
-                contact:</p>
-            <p>
-                Canadian Digital Service<br/>
-                219 Laurier Ave W., 14th Floor<br/>
-                Ottawa (Ontario) K1A 0R5</p>
-            <p>or via email at <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a></p>
+                To obtain permission to reproduce Government of Canada materials on this site for commercial purposes, 
+                <a href="mailto:[email protected]">contact us.</a></p>
+
             <p>Some of the content on this site may be subject to the copyright of another party. Where information has
                 been produced or copyright is not held by Government of Canada, the materials are protected under the <a
                         href="http://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/C-42/index.html"><em>Copyright Act</em></a>, and