forked from CelestiaProject/Celestia
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 2
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
1 parent
fb4b2d7
commit 3a15c6e
Showing
28 changed files
with
125 additions
and
12 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -4,6 +4,7 @@ | |
# Translators: | ||
# Georgi Georgiev <[email protected]>, 2020 | ||
# | ||
#, fuzzy | ||
msgid "" | ||
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: celestia 1.7.0\n" | ||
|
@@ -79,7 +80,7 @@ msgstr "Добави отметка" | |
|
||
# iOS, Add a new item (bookmark) | ||
msgid "Add new…" | ||
msgstr "Добави нова..." | ||
msgstr "Добави нова…" | ||
|
||
# Mac | ||
msgid "Add/Subtract Light Travel Delay" | ||
|
@@ -172,7 +173,7 @@ msgstr "c (светлинна скорост)" | |
|
||
# Android/iOS, Calculating for eclipses | ||
msgid "Calculating…" | ||
msgstr "Изчисляване..." | ||
msgstr "Изчисляване…" | ||
|
||
# Android/iOS, Observer control | ||
msgid "Camera Control" | ||
|
@@ -280,7 +281,7 @@ msgstr "Копирай URL" | |
|
||
# Android, Copying default data from APK | ||
msgid "Copying data…" | ||
msgstr "Копиране на данни..." | ||
msgstr "Копиране на данни…" | ||
|
||
# Android/iOS/Mac, Location labels | ||
msgid "Crater" | ||
|
@@ -444,6 +445,10 @@ msgstr "Екваториален радиус: %s" | |
msgid "Error loading data, fallback to original configuration." | ||
msgstr "Грешка при зареждане на данните, връщане към началната конфигурация." | ||
|
||
# Android, Exit Celestia | ||
msgid "Exit" | ||
msgstr "" | ||
|
||
# Mac | ||
msgid "Failed to start OpenGL." | ||
msgstr "Неуспешно стартиране на OpenGL." | ||
|
@@ -542,7 +547,7 @@ msgstr "Общи" | |
|
||
# Android/iOS | ||
msgid "Generating sharing link…" | ||
msgstr "Генериране на споделяща връзка..." | ||
msgstr "Генериране на споделяща връзка…" | ||
|
||
# Android/iOS/Mac | ||
msgid "Globulars" | ||
|
@@ -558,7 +563,7 @@ msgstr "Отиди до обект" | |
|
||
# Mac | ||
msgid "Go to Object…" | ||
msgstr "Отиди до обект..." | ||
msgstr "Отиди до обект…" | ||
|
||
# Mac, Go to selected object | ||
msgid "Go to Selection" | ||
|
@@ -702,7 +707,7 @@ msgstr "Зареждането на Celestia е неуспешно…" | |
# Android, Loading Celestia configuration | ||
#, c-format | ||
msgid "Loading configuration…" | ||
msgstr "Зареждане на конфигурация..." | ||
msgstr "Зареждане на конфигурация…" | ||
|
||
# Android/iOS, Celestia initialization, loading file | ||
#, c-format | ||
|
@@ -899,7 +904,7 @@ msgstr "Информация за OpenGL" | |
|
||
# Android | ||
msgid "Opening external file or URL…" | ||
msgstr "Отваряне на външен файл или URL..." | ||
msgstr "Отваряне на външен файл или URL…" | ||
|
||
# iOS | ||
msgid "Operation not permitted." | ||
|
@@ -915,7 +920,7 @@ msgstr "Орбити" | |
|
||
# Mac | ||
msgid "Organize Bookmarks…" | ||
msgstr "Организирай отметки..." | ||
msgstr "Организирай отметки…" | ||
|
||
# Mac, Other location labels | ||
msgid "Other" | ||
|
@@ -988,7 +993,7 @@ msgstr "Предпочитания" | |
|
||
# Mac, Settings | ||
msgid "Preferences…" | ||
msgstr "Предпочитания..." | ||
msgstr "Предпочитания…" | ||
|
||
# Mac, Quit Celestia | ||
msgid "Quit" | ||
|
@@ -1097,7 +1102,7 @@ msgstr "Изпълни скрипта?" | |
|
||
# Mac | ||
msgid "Run Script…" | ||
msgstr "Изпълни скрипта..." | ||
msgstr "Изпълни скрипта…" | ||
|
||
# Android/iOS/Mac, Star style | ||
msgid "Scaled Discs" | ||
|
@@ -1141,7 +1146,7 @@ msgstr "Задай време" | |
|
||
# Mac, Select simulation time | ||
msgid "Set Time…" | ||
msgstr "Задай време..." | ||
msgstr "Задай време…" | ||
|
||
# Android/iOS, Set simulation time to device | ||
msgid "Set to Current Time" | ||
|
@@ -1410,7 +1415,7 @@ msgid "Up Arrow" | |
msgstr "Стрелка нагоре" | ||
|
||
# Android/iOS, URL for Use Add-ons and Scripts wiki | ||
msgid "Използвани добавки и скриптове" | ||
msgid "Use Add-ons and Scripts" | ||
msgstr "" | ||
|
||
# Android/iOS/Mac | ||
|
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Oops, something went wrong.