fix: handle the precondition in path length from key when the number of leaves is <= 1

fix: handle the precondition in path length from key when the number of leaves is <= 1 #269