DATAP-1548 - Aggregations api logic bug fix

[flacoman91]

Additions

• adding some logic so aggregations api does not get called if the same call is in progress
• added logic to strip out size param from aggs api call since those calls are supposed to be size=0
• added logic to complaint detail endpoint to prevent dupe calls

Removals

Changes

Testing

Screenshots

Notes

Todos

Checklist

• Changes are limited to a single goal (no scope creep)
• Code can be automatically merged (no conflicts)
• Code follows the standards laid out in the front end playbook
• Passes all existing automated tests
• New functions include new tests
• New functions are documented (with a description, list of inputs, and expected output)
• Placeholder code is flagged
• Visually tested in supported browsers and devices
• Project documentation has been updated (including the "Unreleased" section of the CHANGELOG)