Merge pull request #2 from chaostreff-flensburg/en

En

content/de/index.md

@@ -13,7 +13,7 @@ Hacks on the Beach ist ein kleines Hack- & Frickelfestival direkt an der Flensbu
 
 [Open Streep Map](https://www.openstreetmap.org/search?query=54.82238%2C9.48952#map=19/54.82238/9.48952) | [Google Maps](https://www.google.com/maps/place/Solitude+Restaurant/@54.8213002,9.4866206,17z/data=!4m5!3m4!1s0x47b343af6afc09e5:0x8d4742d2e8b0b4af!8m2!3d54.8207686!4d9.4882353)
 
-<p>WANN:<br>27. – 29.09.2022, Von Freitag bis Sonntag</p>
+<p>WANN:<br>27. – 29.09.2024, Von Freitag bis Sonntag</p>
 
 
 <p>KOSTEN:<br>Für die Teilnahme benötigt ihr ein kostenloses Ticket. Damit wir Miete und Verpflegung bezahlen können, freuen wir uns, wenn ihr die Veranstaltung mit einer freiwilligen Spende unterstützt. Die Spendenempfehlung findet ihr im <a target="_blank" href="https://tickets.chaostreff-flensburg.de/hoth/hotb-24/">Ticketshop</a>.</p>
@@ -66,13 +66,13 @@ Während der gesamten Veranstaltung stehen eine 3D-Druckstation und eine Lötsta
 
 ## FAQ
 
-Du hast noch mehr Fragen? Schreibe uns gerne eine E-Mail an hoth@chaostreff-flensburg.de
+Du hast noch mehr Fragen? Schreibe uns gerne eine E-Mail an hotb@chaostreff-flensburg.de
 
 ### An wen richtet sich die Veranstaltung?
 Die Veranstaltung richtet sich an alle, die sich für Basteln, Programmieren, Hacken, Tüfteln, Löten, 3D-Drucken, Chaos und Netzpolitik interessieren oder begeistern können. Du musst kein Experte\*in sein oder Vorkenntnisse haben, um an dieser Veranstaltung teilzunehmen.
 **Am besten schaust du einfach mal vorbei.**
 
-Du solltest nicht kommen, wenn du an Verschwörungsmythen glaubst oder dich nicht an den [Code of Conduct](/coc/) hältst.
+Du solltest nicht kommen, wenn du an Verschwörungsmythen glaubst oder dich nicht an den [Code of Conduct](/de/coc/) hältst.
 
 ### Kommunikation während der Veranstaltung
 
@@ -100,7 +100,7 @@ Wenn du zu anderen Zeiten essen möchtest, musst du dich selbst versorgen.
 Wenn du uns bei den Workshops oder bei Aufbau/Organisation helfen möchtest, schreibe uns einfach eine E-Mail an [email protected]. Die Veranstaltung lebt von der Unterstützung durch Freiwillige.
 
 ### Kann ich vorbeikommen um einfach neue Menschen kennen zu lernen oder an meinem eigenen Projekt zu arbeiten?
-Auf jeden Fall! Das ist genau das, was unsere Veranstaltungen ausmacht: Tüfteln, Basteln, an eigenen Projekten arbeiten, für die man zu Hause keine Zeit hat, und dabei neue Inspirationen sammeln. Ein weiterer Punkt ist, neue Kontakte zu knüpfen und Leute kennenzulernen. Wenn du etwas Größeres als z.B. nur deinen Laptop und Arduino (etc.) mitbringen möchtest, schreibe uns bitte vorher eine kurze E-Mail: hoth@chaostreff-flensburg.de.
+Auf jeden Fall! Das ist genau das, was unsere Veranstaltungen ausmacht: Tüfteln, Basteln, an eigenen Projekten arbeiten, für die man zu Hause keine Zeit hat, und dabei neue Inspirationen sammeln. Ein weiterer Punkt ist, neue Kontakte zu knüpfen und Leute kennenzulernen. Wenn du etwas Größeres als z.B. nur deinen Laptop und Arduino (etc.) mitbringen möchtest, schreibe uns bitte vorher eine kurze E-Mail: hotb@chaostreff-flensburg.de.
 
 ### Was kostet ein Ticket?
 Die Tickets sind kostenlos, aber du kannst einen freiwilligen Betrag zu dem Event beitragen. Das Geld wird vom Chaos Computer Club Flensburg e.V. (gemeinnützig) verwaltet.
@@ -119,7 +119,7 @@ Es gibt diverse Zugverbindungen ~~von Kiel (ca. 1 Stunde) und~~ von Hamburg (ca.
 #### Auto
 Das Hacks on the Beach ist leicht über die A7 und dann über die B200 zu erreichen. Aus Hamburg braucht ihr ca. 1 Stunde und 55 Minuten. Von Sonderburg sind es ca. 40 Minuten und von Kiel ca. 1 Stunde.
 Es gibt zahlreiche Parkplätze in fußläufiger Entfernung (ca. 2 Minuten / 200 Meter), jedoch keine Parkplätze direkt am Veranstaltungsort. Das Abstellen von Wohnmobilen ist in der Regel kein Problem. Toiletten und Duschen sind nicht vorhanden. Es gibt keine Duschen am Veranstaltungsort.
-Hinweis: Es gibt noch weitere Parkplätze, ob diese belegt oder frei sind, kannst du in der App CityPilot sehen.
+Hinweis: Es gibt noch weitere Parkplätze, ob diese belegt oder frei sind, kannst du in der App CityPilot sehen. [Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.smartcitysystem.citypilot&hl=de) | [Apple](https://apps.apple.com/de/app/citypilot-einfach-parken/id1540748938)
 
 #### Sontiges
 In Flensburg kann man relativ günstig mit dem Taxi fahren.
@@ -163,7 +163,7 @@ Du hast Feedback? Wir haben ein [Pad](https://md.ctfl.space/hotb24_feedback)
 
 ## Kontakt
 
-* E-Mail: hoth@chaostreff-flensburg.de
+* E-Mail: hotb@chaostreff-flensburg.de
 * Öffentlich Matrix Raum: [#hoth-public:chaos.jetzt](https://matrix.to/#/#hoth-public:chaos.jetzt)
 * Mastodon: [@[email protected]](https://chaos.social/@chaos_fl)
 * Instagram: [chaos_fl](https://www.instagram.com/chaos_fl/)