[BUG] Try bumping opentelemetry reqs for Python.

This is to pick up
open-telemetry/opentelemetry-python#3270.

In short, concurrent HTTP requests were being coalesced into the same
trace, and it was chained hand-over-hand so it was quite illegible.
This should fix that, if it passes CI.

requirements.txt

@@ -9,10 +9,10 @@ kubernetes>=28.1.0
 mmh3>=4.0.1
 numpy>=1.22.5
 onnxruntime>=1.14.1
-opentelemetry-api>=1.2.0
+opentelemetry-api>=1.24.0
 opentelemetry-exporter-otlp-proto-grpc>=1.24.0
 opentelemetry-instrumentation-fastapi>=0.41b0
-opentelemetry-sdk>=1.2.0
+opentelemetry-sdk>=1.24.0
 orjson>=3.9.12
 overrides>=7.3.1
 posthog>=2.4.0