fix(deps): update module gopkg.in/yaml.v2 to v3

Signed-off-by: cilium-renovate[bot] <134692979+cilium-renovate[bot]@users.noreply.github.com>

cmd/tetragon/conf_test.go

@@ -12,7 +12,7 @@ import (
 	"github.com/spf13/cobra"
 	"github.com/spf13/viper"
 	"github.com/stretchr/testify/require"
-	"gopkg.in/yaml.v2"
+	"gopkg.in/yaml.v3"
 )
 
 type confInput struct {

go.mod

@@ -41,7 +41,7 @@ require (
 	golang.org/x/time v0.3.0
 	google.golang.org/grpc v1.55.0
 	google.golang.org/protobuf v1.31.0
-	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0
+	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 	k8s.io/api v0.26.6
 	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.26.6
 	k8s.io/apimachinery v0.26.6
@@ -163,7 +163,7 @@ require (
 	google.golang.org/genproto v0.0.0-20230410155749-daa745c078e1 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/ini.v1 v1.67.0 // indirect
-	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
+	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect
 	k8s.io/gengo v0.0.0-20220902162205-c0856e24416d // indirect
 	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20221012153701-172d655c2280 // indirect
 	k8s.io/utils v0.0.0-20230220204549-a5ecb0141aa5 // indirect