tetragon: for now drop benchmark section

I don't think we need Benchmark section for next release and I think
we should spend some time on how to do repeatable benchmarks vs simply
push this into the pages.

So delete section now and stay tuned for a better implementation.

Signed-off-by: John Fastabend <[email protected]>