Skip to content

Commit

Permalink
BG: add bg translation into common taxonomies #753
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@matyaskopp
matyaskopp committed Sep 13, 2023
1 parent eb8c90d commit cd52b7e
Show file tree
Hide file tree
Showing 4 changed files with 124 additions and 20 deletions.
15 changes: 15 additions & 0 deletions Corpora/Taxonomies/ParlaMint-taxonomy-NER.ana.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,6 +5,9 @@
<desc xml:lang="en">
<term>Named entities</term>
</desc>
<desc n="ParlaMint-BG" xml:lang="bg">
<term>Наименовани същности</term>
</desc>
<!--Corpus ParlaMint-ES-CT is missing ca translation of Named entities-->
<!--Corpus ParlaMint-CZ is missing cs translation of Named entities-->
<desc n="ParlaMint-DK" xml:lang="da">
Expand Down Expand Up @@ -54,6 +57,9 @@
<catDesc xml:lang="en">
<term>person</term>
</catDesc>
<catDesc n="ParlaMint-BG" xml:lang="bg">
<term>лице</term>
</catDesc>
<catDesc n="ParlaMint-ES-CT" xml:lang="ca">
<term>persona</term>
</catDesc>
Expand Down Expand Up @@ -122,6 +128,9 @@
<catDesc xml:lang="en">
<term>location</term>
</catDesc>
<catDesc n="ParlaMint-BG" xml:lang="bg">
<term>локация</term>
</catDesc>
<catDesc n="ParlaMint-ES-CT" xml:lang="ca">
<term>lloc</term>
</catDesc>
Expand Down Expand Up @@ -190,6 +199,9 @@
<catDesc xml:lang="en">
<term>organization</term>
</catDesc>
<catDesc n="ParlaMint-BG" xml:lang="bg">
<term>организация</term>
</catDesc>
<catDesc n="ParlaMint-ES-CT" xml:lang="ca">
<term>organització</term>
</catDesc>
Expand Down Expand Up @@ -258,6 +270,9 @@
<catDesc xml:lang="en">
<term>miscellaneous</term>
</catDesc>
<catDesc n="ParlaMint-BG" xml:lang="bg">
<term>разни</term>
</catDesc>
<catDesc n="ParlaMint-ES-CT" xml:lang="ca">
<term>miscel·lània</term>
</catDesc>
Expand Down
60 changes: 43 additions & 17 deletions Corpora/Taxonomies/ParlaMint-taxonomy-parla.legislature.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -82,7 +82,9 @@
<catDesc xml:lang="en">
<term>Geo-political or administrative units</term>
</catDesc>
<!--Corpus ParlaMint-BG is missing bg translation of Geo-political or administrative units-->
<catDesc n="ParlaMint-BG" xml:lang="bg">
<term>Геополитически или административни единици</term>
</catDesc>
<catDesc n="ParlaMint-BA" xml:lang="bs">
<term>Geopolitičke ili upravne jedinice</term>
</catDesc>
Expand Down Expand Up @@ -155,7 +157,9 @@
<catDesc xml:lang="en">
<term>Supranational legislature</term>
</catDesc>
<!--Corpus ParlaMint-BG is missing bg translation of Supranational legislature-->
<catDesc n="ParlaMint-BG" xml:lang="bg">
<term>Наднационално законодателство</term>
</catDesc>
<catDesc n="ParlaMint-BA" xml:lang="bs">
<term>Transnacionalno zakonodavstvo</term>
</catDesc>
Expand Down Expand Up @@ -223,7 +227,9 @@
<catDesc xml:lang="en">
<term>National legislature</term>
</catDesc>
<!--Corpus ParlaMint-BG is missing bg translation of National legislature-->
<catDesc n="ParlaMint-BG" xml:lang="bg">
<term>Национално законодателство</term>
</catDesc>
<catDesc n="ParlaMint-BA" xml:lang="bs">
<term>Nacionalno zakonodavstvo</term>
</catDesc>
Expand Down Expand Up @@ -297,7 +303,9 @@
<catDesc xml:lang="en">
<term>Regional legislature</term>
</catDesc>
<!--Corpus ParlaMint-BG is missing bg translation of Regional legislature-->
<catDesc n="ParlaMint-BG" xml:lang="bg">
<term>Регионално законодателство</term>
</catDesc>
<catDesc n="ParlaMint-BA" xml:lang="bs">
<term>Regionalno zakonodavstvo</term>
</catDesc>
Expand Down Expand Up @@ -367,7 +375,9 @@
<catDesc xml:lang="en">
<term>Local legislature</term>
</catDesc>
<!--Corpus ParlaMint-BG is missing bg translation of Local legislature-->
<catDesc n="ParlaMint-BG" xml:lang="bg">
<term>Местно законодателство</term>
</catDesc>
<catDesc n="ParlaMint-BA" xml:lang="bs">
<term>Lokalno zakonodavstvo</term>
</catDesc>
Expand Down Expand Up @@ -516,7 +526,7 @@
<term>Chambers</term>
</catDesc>
<catDesc n="ParlaMint-BG" xml:lang="bg">
<term>Парламент</term>
<term>Камари</term>
</catDesc>
<catDesc n="ParlaMint-BA" xml:lang="bs">
<term>Komore</term>
Expand Down Expand Up @@ -595,7 +605,7 @@
<term>Unicameralism</term>
</catDesc>
<catDesc n="ParlaMint-BG" xml:lang="bg">
<term>Еднокамарен</term>
<term>Еднокамерност</term>
</catDesc>
<catDesc n="ParlaMint-BA" xml:lang="bs">
<term>Jednodoman</term>
Expand Down Expand Up @@ -672,7 +682,9 @@
<catDesc xml:lang="en">
<term>Bicameralism</term>
</catDesc>
<!--Corpus ParlaMint-BG is missing bg translation of Bicameralism-->
<catDesc n="ParlaMint-BG" xml:lang="bg">
<term>Двукамерност</term>
</catDesc>
<catDesc n="ParlaMint-BA" xml:lang="bs">
<term>Dvodoman</term>
</catDesc>
Expand Down Expand Up @@ -745,7 +757,9 @@
<catDesc xml:lang="en">
<term>Upper house</term>
</catDesc>
<!--Corpus ParlaMint-BG is missing bg translation of Upper house-->
<catDesc n="ParlaMint-BG" xml:lang="bg">
<term>Горна камара</term>
</catDesc>
<catDesc n="ParlaMint-BA" xml:lang="bs">
<term>Gornji dom</term>
</catDesc>
Expand Down Expand Up @@ -819,7 +833,9 @@
<catDesc xml:lang="en">
<term>Lower house</term>
</catDesc>
<!--Corpus ParlaMint-BG is missing bg translation of Lower house-->
<catDesc n="ParlaMint-BG" xml:lang="bg">
<term>Долна камара</term>
</catDesc>
<catDesc n="ParlaMint-BA" xml:lang="bs">
<term>Donji dom</term>
</catDesc>
Expand Down Expand Up @@ -892,7 +908,9 @@
<catDesc xml:lang="en">
<term>Multicameralism</term>
</catDesc>
<!--Corpus ParlaMint-BG is missing bg translation of Multicameralism-->
<catDesc n="ParlaMint-BG" xml:lang="bg">
<term>Многокамерност</term>
</catDesc>
<catDesc n="ParlaMint-BA" xml:lang="bs">
<term>Višedoman</term>
</catDesc>
Expand Down Expand Up @@ -961,7 +979,9 @@
<catDesc xml:lang="en">
<term>Chamber</term>
</catDesc>
<!--Corpus ParlaMint-BG is missing bg translation of Chamber-->
<catDesc n="ParlaMint-BG" xml:lang="bg">
<term>Камара</term>
</catDesc>
<catDesc n="ParlaMint-BA" xml:lang="bs">
<term>Komora</term>
</catDesc>
Expand Down Expand Up @@ -1521,7 +1541,9 @@
<catDesc xml:lang="en">
<term>Types of meetings</term>
</catDesc>
<!--Corpus ParlaMint-BG is missing bg translation of Types of meetings-->
<catDesc n="ParlaMint-BG" xml:lang="bg">
<term>Видове заседания</term>
</catDesc>
<catDesc n="ParlaMint-BA" xml:lang="bs">
<term>Vrste zasedanja</term>
</catDesc>
Expand Down Expand Up @@ -1675,7 +1697,7 @@
<term>Special meeting</term>
</catDesc>
<catDesc n="ParlaMint-BG" xml:lang="bg">
<term>Специална заседание</term>
<term>Специално заседание</term>
</catDesc>
<catDesc n="ParlaMint-BA" xml:lang="bs">
<term>Posebno zasedanje</term>
Expand Down Expand Up @@ -2103,7 +2125,9 @@
<catDesc xml:lang="en">
<term>Committee meeting</term>
</catDesc>
<!--Corpus ParlaMint-BG is missing bg translation of Committee meeting-->
<catDesc n="ParlaMint-BG" xml:lang="bg">
<term>Заседание на комисия</term>
</catDesc>
<!--Corpus ParlaMint-BA is missing bs translation of Committee meeting-->
<!--Corpus ParlaMint-ES-CT is missing ca translation of Committee meeting-->
<!--Corpus ParlaMint-CZ is missing cs translation of Committee meeting-->
Expand Down Expand Up @@ -2144,7 +2168,9 @@
<catDesc xml:lang="en">
<term>Continued meeting</term>
</catDesc>
<!--Corpus ParlaMint-BG is missing bg translation of Continued meeting-->
<catDesc n="ParlaMint-BG" xml:lang="bg">
<term>Възобновено заседание</term>
</catDesc>
<catDesc n="ParlaMint-BA" xml:lang="bs">
<term>Nastavljena sednica</term>
</catDesc>
Expand Down Expand Up @@ -2359,7 +2385,7 @@
<catDesc xml:lang="en">
<term>Sitting</term>: sitting day</catDesc>
<catDesc n="ParlaMint-BG" xml:lang="bg">
<term>заседател ден</term>
<term>Заседателен ден</term>
</catDesc>
<catDesc n="ParlaMint-BA" xml:lang="bs">
<term>Dan zasedanja</term>
Expand Down
Loading

0 comments on commit cd52b7e

Please sign in to comment.