v280.1.10

Updates:

• Updates postgresql-13 from 13.16 to 13.17
• Updates postgresql-15 from 15.8 to 15.9

What's Changed

• Collapse internal bosh-core gem into bosh-dev gem by @aramprice in #2577
• Bosh dev cleanup by @aramprice in #2578
• Unlock io-stream gem by @ystros in #2579
• Fix update disk tests by @s4heid in #2581

Full Changelog: v280.1.9...v280.1.10