Finished post

content/post/print-computergrafik/index.en.md

@@ -4,21 +4,23 @@ title: 'Computergrafik'
 tags:
   - Art
 preview: img/print.jpg
-draft: true
 ---
 
 I had old computer graphics framed...
 <!--more-->
 
 {{< gallery >}}
 [
-  {"src": "img/print.jpg", "alt": "Druck"}
+  {"src": "img/print.jpg", "alt": "Print"},
+  {"src": "img/signature.jpg", "alt": "Signature"}
 ]
 {{</ gallery >}}
 
 I bought this framed graphic at a flea market years ago. It is signed "Nixdorf Computer AG" behind the passe-partout. Unfortunately, relatively little can be found out about it. An enquiry at the [Heinz Nixdorf MuseumsForum](https://www.hnf.de/home.html) did not yield any concrete information.
 
-Therefore, here is the assessment of [Prof. Dr Frieder Nake](https://de.wikipedia.org/wiki/Frieder_Nake) from ["compArt | centre of excellence digital art"](http://dada.compart-bremen.de/):
+# Update 25.7.2024
+
+After a further enquiry, here is the assessment by [Prof. Dr Frieder Nake](https://de.wikipedia.org/wiki/Frieder_Nake) from ["compArt | centre of excellence digital art"](http://dada.compart-bremen.de/):
 
 {{< quote from="[Prof. Dr. Frieder Nake](https://en.wikipedia.org/wiki/Frieder_Nake)" >}}
 I don't know this graphic and I have no immediate idea who it could be from. The clear reference to "Nixdorf" should be the start of the trail. It suggests that an employee there created the picture. Even if he did it on behalf of Nixdorf alone or if Nixdorf acquired it from an independent person, in the 1960s such images appeared as products made with digital computers. The mathematical-geometric organisations are usually quite simple, as is the case here. We are dealing with a mass of quite cleverly defined straight lines that start from and end at points along an ellipse. Only in the centre section above do these starting points lie slightly outside the ellipse and thus create a small, special tension.

content/post/print-computergrafik/index.md

@@ -4,21 +4,23 @@ title: 'Computergrafik'
 tags:
   - Art
 preview: img/print.jpg
-draft: true
 ---
 
 Ich habe alte Computergrafik rahmen lassen...
 <!--more-->
 
 {{< gallery >}}
 [
-  {"src": "img/print.jpg", "alt": "Druck"}
+  {"src": "img/print.jpg", "alt": "Druck"},
+  {"src": "img/signature.jpg", "alt": "Signatur"}
 ]
 {{</ gallery >}}
 
 Diese Grafik habe ich vor Jahren gerahmt auf dem Flohmarkt erstanden. Sie ist hinter dem Passepartout ist es mit "Nixdorf Computer AG" unterschrieben. Leider lässt sich relativ wenig darüber herausfinden. Eine Anfrage beim [Heinz Nixdorf MuseumsForum](https://www.hnf.de/home.html) ergab leider keine konkreteren Hinweise.
 
-Daher hier die Einschätzung von [Prof. Dr. Frieder Nake](https://de.wikipedia.org/wiki/Frieder_Nake) vom ["compArt | center of excellence digital art"](http://dada.compart-bremen.de/):
+# Update 25.7.2024
+
+Nach einer weiteren Anfrage, hier die Einschätzung von [Prof. Dr. Frieder Nake](https://de.wikipedia.org/wiki/Frieder_Nake) vom ["compArt | center of excellence digital art"](http://dada.compart-bremen.de/):
 
 {{< quote from="[Prof. Dr. Frieder Nake](https://de.wikipedia.org/wiki/Frieder_Nake)" >}}
 Diese Grafik kenne ich nicht und ich habe auch keine unmittelbare Vermutung, von wem sie sein könnte. Der deutliche Hinweis auf "Nixdorf" müsste der Beginn der Spur sein. Vermuten lässt er ja, dass ein Angestellter dort das Bild geschaffen hat. Auch falls er es im Auftrag nur von Nixdorf getan hat oder Nixdorf es von einem unabhängigen Menschen erworben haben sollte, in den 1960er Jahren erscheinen solche Bilder als Produkte, die mit Digitalrechnern hergestellt sind. Die mathematisch-geometrischen Organisationen sind meist recht schlicht, so wie hier auch. Wir haben es ja mit einer Masse von recht raffiniert definierten Geraden zu tun, die von Punkten entlang einer Ellipse ausgehen und bei solchen enden. Nur im mittleren Bereich oben iegen diese Ausgangspunkte etwas außerhalb der Ellipse und erzeugen so eine kleine, besondere Spannung.

content/post/print-elsa-hoppe/index.en.md

@@ -12,8 +12,8 @@ I have acquired a linocut by Elsa Hoppe (1901-1992)...
 
 {{< gallery >}}
 [
-  {"src": "img/print.jpg", "alt": "Druck"},
-  {"src": "img/signature.jpg", "alt": "Signatur"}
+  {"src": "img/print.jpg", "alt": "Print"},
+  {"src": "img/signature.jpg", "alt": "Signature"}
 ]
 {{</ gallery >}}