Use labels in content language, if available

cmahnke · Jan 3, 2025 · f4fa00a · f4fa00a
1 parent d9be9b2
commit f4fa00a
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 20 additions and 6 deletions.
diff --git a/layouts/partials/data/functions/wikidata-label.html b/layouts/partials/data/functions/wikidata-label.html
@@ -4,8 +4,11 @@
 {{- $debug := partialCached "partials/functions/debug/enabled.html" . -}}
 
 {{- $url := .url -}}
-{{- if isset "langs" . -}}
-  {{- $defaultLangs = .langs -}}
+{{- with .langs -}}
+  {{- $defaultLangs = . -}}
+  {{- if $debug -}}
+    {{- warnf "[data/functions/wikidata-label.html] Setting languages to %s for %s" $defaultLangs $url -}}
+  {{- end -}}
 {{- end -}}
 
 {{- $uri := "" -}}
@@ -40,11 +43,15 @@
 
 {{- $entity := index $data.entities $id -}}
 
-{{- $label := $id -}}
+{{- $label := "" -}}
 {{- range $defaultLangs -}}
-  {{- if isset $entity.labels . -}}
+  {{- if and (isset $entity.labels .) (eq $label "") -}}
     {{- $label = (index $entity.labels .).value -}}
   {{- end -}}
 {{ end }}
 
+{{- if eq $label "" -}}
+  {{- $label = $id -}}
+{{- end -}}
+
 {{- return $label -}}
diff --git a/layouts/partials/data/wikidata.html b/layouts/partials/data/wikidata.html
@@ -2,6 +2,13 @@
 {{- $entityBase := "http://www.wikidata.org/entity/" -}}
 
 {{- with .Params.wikidata -}}
+
+  {{- $primaryLang := $.Language.Lang -}}
+  {{- $langs := slice $primaryLang -}}
+  {{- range $.Translations -}}
+    {{- $langs = $langs | append .Language.Lang -}}
+  {{- end -}}
+
   {{- $entries := dict -}}
   {{- if not (reflect.IsMap .) -}}
     {{- $list := slice -}}
@@ -23,8 +30,8 @@
       {{- $id := replaceRE `https://www.wikidata.org/wiki/` "" $url -}}
       {{- $uri := printf "%s%s" $entityBase $id -}}
       <li class="wikidata-entry">
-        {{- $name := partial "data/functions/wikidata-label.html" (dict "url" $id) -}}
-        <a href="{{ $uri }}" title="{{ $id }}" rel="{{ $relation }}">{{ printf "%s: " (i18n "WikidataEntry") }}{{ $name }}</a>
+        {{- $name := partial "data/functions/wikidata-label.html" (dict "url" $id "langs" $langs) -}}
+        <a href="{{ $uri }}" title="{{ $name }}" rel="{{ $relation }}">{{ printf "%s: " (i18n "WikidataEntry") }}{{ $name }}</a>
       </li>
     {{- end -}}
   </ul>