Standardize sing up button language and use translation strings

app/views/chapter/show.html.haml

@@ -19,7 +19,7 @@
         - if logged_in?
           = render partial: 'subscriptions'
         - else
-          = link_to 'Join our community', new_member_path, class: 'btn btn-primary'
+          = link_to t('members.sign_up'), new_member_path, class: 'btn btn-primary'
 
 .container.py-4.py-lg-5
   .row

app/views/dashboard/show.html.haml

@@ -7,7 +7,7 @@
   .container.d-flex
     .col-md-5.offset-md-1.p-3.text
       %p.lead.mb-0= raw t('homepage.intro')
-      = link_to ('Join our community'), new_member_path, class: 'btn btn-primary btn-lg mt-4'
+      = link_to t('members.sign_up'), new_member_path, class: 'btn btn-primary btn-lg mt-4'
 
 .py-4.py-lg-5.bg-light
   .container

app/views/events/_event_actions.html.haml

@@ -14,7 +14,7 @@
           = link_to event_coach_rsvp_path(@event), class: 'btn btn-primary' do
             = t('events.attend_as_coach')
       - else
-        = link_to 'Sign up', new_member_path, class: 'btn btn-primary me-2'
+        = link_to t('members.sign_up'), new_member_path, class: 'btn btn-primary me-2'
         = link_to 'Log in', login_path, class: 'btn btn-primary'
   - else
     %p.badge.bg-primary= t('events.not_open_for_rsvp')

app/views/meetings/_meeting_actions.html.haml

@@ -41,5 +41,5 @@
         %strong This event is not open for RSVP.
 
   - else
-    = link_to 'Sign up', new_member_path, class: 'btn btn-primary'
+    = link_to t('members.sign_up'), new_member_path, class: 'btn btn-primary'
     = link_to 'Log in', login_path, class: 'btn btn-primary'

app/views/workshops/_actions.html.haml

@@ -30,5 +30,5 @@
 
 - elsif not logged_in?
   %div
-    = link_to 'Sign up', new_member_path, class: 'btn btn-primary'
+    = link_to t('members.sign_up'), new_member_path, class: 'btn btn-primary'
     = link_to 'Log in', login_path, class: 'btn btn-primary'

spec/features/view_event_spec.rb

@@ -18,13 +18,13 @@
 
       scenario 'a student cannot RSVP if they are not logged in' do
         expect(page).to have_link('Log in')
-        expect(page).to have_link('Sign up')
+        expect(page).to have_link('Join our community')
         expect(page).to_not have_link('Attend as a student')
       end
 
       scenario 'a coach cannot RSVP if they are not logged in' do
         expect(page).to have_link('Log in')
-        expect(page).to have_link('Sign up')
+        expect(page).to have_link('Join our community')
         expect(page).to_not have_link('Attend as a coach')
       end
     end

spec/support/shared_examples/behaves_like_viewing_workshop_actions.rb

@@ -1,6 +1,6 @@
 RSpec.shared_examples 'viewing workshop actions' do
   scenario 'signing up or signing in' do
-    expect(page).to have_content('Sign up')
+    expect(page).to have_content('Join our community')
     expect(page).to have_content('Log in')
   end
 end