chore(deps): update dependency werkzeug to v3 #2093

Job	Run time
🔨 Build and test UI	1m 44s
prepare-release / 🛫 Prepare release	16s
🔨 Build and push Docker image / ui	22s
github-release / 🎉 Release	0s
	2m 22s

Provide feedback