Update KafkaGroupLeaderElector.java

[tomasalmeida]

Reducing log alert as the schema registry will not stop working if no leader is found

What

When a SR leader is not found an error message is shown. Customers can be confused as this is a warning that write request will not be processed, but all reads will"

Test & Review

Log level changed

[confluent-cla-assistant]

🎉 All Contributor License Agreements have been signed. Ready to merge.
_{Please push an empty commit if you would like to re-run the checks to verify CLA status for all contributors.}