New translations why-core-chain.md (Spanish)

es/docs/Learn/introduction/why-core-chain.md

@@ -16,7 +16,7 @@ Core es la plataforma de contratos inteligentes complementaria y simbiótica de
 
 Core es una red blockchain descentralizada, segura y escalable respaldada por PoW de Bitcoin. Algunas de las principales características que lo diferencian de sus competidores son las siguientes:
 
-- **Alineado con Bitcoin:** Core está diseñado para desbloquear la protección de Bitcoin al permitir a los mineros de Bitcoin delegar su seguridad a una plataforma de contrato inteligente compatible con EVM y subsidiar la minería de Bitcoin al proporcionar recompensas de tokens CORE a los mineros de Bitcoin que no requieren gastos ni oportunidades adicionales. costo. Mientras que Bitcoin sirve como defensor de un activo monetario pasivo y perfectamente escaso, Core está diseñado para ser los rieles descentralizados sobre los cuales los activos digitales, como Bitcoin, obtienen una utilidad sustancial. Además, Core ofrece una tasa libre de riesgo a los Bitcoin Stakers que son recompensados ​​financieramente en el ecosistema Core a cambio de apostar sus Bitcoin. Estas recompensas pueden ser en forma de recompensas en bloque a través de delegaciones o apuestas de premios apostando Bitcoin en Core. Actualmente, más del **55 %** del poder de hash de la minería de Bitcoin y, a través de la innovadora innovación de la participación sin custodia de Bitcoin, más de **5500** Bitcoins ya están contribuyendo al modelo de seguridad de Core.
+- **Alineado con Bitcoin:** Core está diseñado para desbloquear la protección de Bitcoin al permitir a los mineros de Bitcoin delegar su seguridad a una plataforma de contrato inteligente compatible con EVM y subsidiar la minería de Bitcoin al proporcionar recompensas de tokens CORE a los mineros de Bitcoin que no requieren gastos ni oportunidades adicionales. costo. Mientras que Bitcoin sirve como defensor de un activo monetario pasivo y perfectamente escaso, Core está diseñado para ser los rieles descentralizados sobre los cuales los activos digitales, como Bitcoin, obtienen una utilidad sustancial. Además, Core ofrece una tasa libre de riesgo a los Bitcoin Stakers que son recompensados ​​financieramente en el ecosistema Core a cambio de apostar sus Bitcoin. Estas recompensas pueden ser en forma de recompensas en bloque a través de delegaciones o apuestas de premios apostando Bitcoin en Core. Currently, over **75%** of Bitcoin mining hash power and through the ground-breaking innovation of Non-Custodial Bitcoin staking more than **7,500** Bitcoins are already contributing to Core's security model.
 
 - **Descentralizado:** La descentralización de Core Chain se facilita a través del sistema de tres partes mediante el cual los validadores se eligen bajo el consenso de Satoshi Plus. Por un lado, los mineros de Bitcoin pueden votar por validadores escribiendo datos en las transacciones de la base de monedas de los bloques de Bitcoin (DPoW) recién extraídos. Por otro lado, los poseedores de tokens CORE pueden votar por los validadores delegándoles tokens CORE (DPoS). Debido a que el poder de hash de Bitcoin y los tokens CORE están altamente distribuidos, los aspectos DPoW y DPoS del consenso de Satoshi Plus trabajan juntos para mantener la descentralización de Core Chain. Bitcoin Stakers también juega un papel importante en la descentralización de la red Core. Ayudan en las elecciones de validadores junto con los poseedores de tokens CORE en DPoS, aprovechando el poder de hash distribuido de Bitcoin.