Bump pinned requirements to latest versions

Mostly for cr8 0.27.0 to get the session settings for spec files:

mfussenegger/cr8#383

requirements.txt

@@ -1,58 +1,58 @@
-agate==1.9.1
+agate==1.12.0
 agate-dbf==0.2.3
 agate-excel==0.4.1
 agate-sql==0.7.2
-aiohttp==3.9.3
+aiohappyeyeballs==2.4.0
+aiohttp==3.10.5
 aiosignal==1.3.1
-argh==0.31.2
-async-timeout==4.0.3
+argh==0.31.3
 asyncpg==0.29.0
-attrs==23.2.0
-Babel==2.14.0
+attrs==24.2.0
+babel==2.16.0
 colorama==0.4.6
-contourpy==1.2.0
-cr8==0.25.0
-crash==0.31.2
+contourpy==1.3.0
+cr8==0.27.0
+crash==0.31.5
 crate==0.35.2
-csvkit==1.4.0
+csvkit==2.0.1
 cycler==0.12.1
 dbfread==2.0.7
 et-xmlfile==1.1.0
-Faker==4.18.0
-fonttools==4.49.0
+faker==4.18.0
+fonttools==4.53.1
 frozenlist==1.4.1
 greenlet==3.0.3
-idna==3.6
+idna==3.8
 isodate==0.6.1
-kiwisolver==1.4.5
+kiwisolver==1.4.7
 leather==0.4.0
-matplotlib==3.8.3
+matplotlib==3.9.2
 multidict==6.0.5
-numpy==1.26.4
+numpy==2.1.1
 olefile==0.47
-openpyxl==3.1.2
-packaging==24.0
+openpyxl==3.1.5
+packaging==24.1
 parsedatetime==2.6
-pillow==10.2.0
-platformdirs==4.2.0
+pillow==10.4.0
+platformdirs==4.3.2
 plotext==5.2.8
-prompt-toolkit==3.0.43
-Pygments==2.17.2
-pyparsing==3.1.2
+prompt-toolkit==3.0.47
+pygments==2.18.0
+pyparsing==3.1.4
 python-dateutil==2.9.0.post0
 python-slugify==8.0.4
 pytimeparse==1.1.8
-scipy==1.12.0
+scipy==1.14.1
 six==1.16.0
-SQLAlchemy==2.0.28
-sqlparse==0.4.4
+sqlalchemy==2.0.34
+sqlparse==0.5.1
 tabulate==0.9.0
 termcolor==2.4.0
 text-unidecode==1.3
-tqdm==4.66.2
-typing_extensions==4.10.0
+tqdm==4.66.5
+typing-extensions==4.12.2
 urllib3==2.1.0
 verlib2==0.2.0
 wcwidth==0.2.13
 xlrd==2.0.1
-yarl==1.9.4
+yarl==1.11.0