Update build.yml

Generation of test coverage data is currently failing with error:

```
Unable to read execution data file /home/runner/work/creek-system-test-gradle-plugin/creek-system-test-gradle-plugin/build/jacoco/test.exec
```

But only on build servers.

Though I'm loathed to do it, I'm disabling coverage until I have time to investigate, as this is blocking builds for dependency updates etc.

Task #235 tracks fixing the issue.

.github/workflows/build.yml

@@ -45,7 +45,7 @@ jobs:
       - name: Build
         env:
           COVERALLS_REPO_TOKEN: ${{ secrets.COVERALLS_REPO_TOKEN }}
-        run: ./gradlew build coveralls
+        run: ./gradlew build
       - name: Publish
         if: github.event_name == 'push' || github.event.inputs.publish_artifacts == 'true'
         env:
@@ -78,4 +78,4 @@ jobs:
       - name: Create GitHut Release
         uses: softprops/action-gh-release@de2c0eb89ae2a093876385947365aca7b0e5f844 # v0.1.15
         with:
-          generate_release_notes: true
+          generate_release_notes: true