Update to web commit eefb7a.

chapters/chap_1-1_computer-and-its-components.tex

@@ -44,7 +44,7 @@ \subsection{处理器 / CPU}
 
 中央处理器，简称「处理器」，英文简写「CPU」，是电脑内部最重要的一枚芯片，可以想象成是电脑的「大脑」。在上面的例子中，「老师」就相当于电脑中的处理器：「老师」的作用是对「作业」进行批改，从而完成教学任务；处理器的作用是进行各种的运算，从而实现电脑不同的功能。
 
-你一定注意到过，电脑会发热——热到需要用一个风扇给它降温，这热量中有很大一部分就是处理器发出来的。如果你有关注过时事和新闻，中美贸易战中的「芯片」战，其中关键的一环就是处理器芯片。下图中，左为常见的台式电脑的 CPU 芯片，右为常见的笔记本电脑的 CPU 芯片。
+你一定注意到过，电脑会发热——热到需要用一个风扇给它降温，这热量中有很大一部分就是处理器发出来的。如果你有关注过时事和新闻，中美贸易战中的「芯片」战，其中关键的一环就是处理器芯片。下图中，左边是一枚台式机的 CPU，右边是一枚笔记本电脑的 CPU。
 
 \begin{figure}[H]
   \centering

chapters/chap_1-5_how-to-find-solutions.tex

@@ -159,7 +159,7 @@ \section{上网查找问题的解决方案}
     当我们搜索解决问题的教程的时候，遵循「越新越好」的原则。
     例如，对于同样一类错误，一篇 2016 年的文章和一篇 2021 年的文章都给出了解决方法，那我们就优先选择 2021 年的那篇文章。
   \item \regcolor{警惕洗稿文。}
-    譬如「百度知道」「百度经验」以及「CSDN」这样的网站，有大量洗稿、抄袭而来的教程文章。
+  一些网站上广泛存在大量洗稿、抄袭而来的教程文章。
     这些文章最大的问题是东拼西凑，内容不完整，有些还混有不少机翻的内容。
     在寻找教程的时候，尽量不要选择这样的文章。
 \end{itemize}

chapters/chap_2-end_how-to-find-tutorials.tex

@@ -82,11 +82,11 @@ \subsection{各种「独立博客」}
 
 受限于我们的知识积累，我们显然无法为大家总结出一个「优质博客列表」。大家可以在互联网上探索的过程中，不断地发现那些符合自己口味的博客和博主，并将它们分享给更多有需要的人。
 
-\subsection{B 站、知乎、博客园及微信公众号等}
+\subsection{各种中文网络平台}
 
-诸如 B 站（哔哩哔哩）、知乎和博客园等这样的内容产出平台，往往也有许多质量不错的各类教程供我们选择。例如，如果你想学习视频剪辑，那么在 B 站上有大量的相关软件教程可以观看；你想学习文字排版，在知乎上这方面的大佬数量也不少；至于学习各种开发类、技术类软件，那么博客园上的海量技术博客一定能满足你的需求。而在微信上，则有许多撰写或翻译各种优质软件教程的公众号，它们往往侧重于某一个学科领域（例如，软件开发或者建筑设计），时常推送相关软件的教程推文。
+我们在各大中文网络平台上，往往能找到一些教程供自己参考。例如，如果你想学习视频剪辑，那么视频网站上有大量的相关软件教程可以观看；你想学习文字排版，在相关论坛里必然有很多专业人士分享经验；至于学习各种开发类、技术类软件，那么一些技术性博客网站里的海量技术博客一定能满足你的需求。另一方面，在微信上，还有许多撰写或翻译各种优质软件教程的公众号，它们往往侧重于某一个领域（例如，软件开发或者建筑设计），时常推送相关软件的教程推文。
 
-对于像 B 站和知乎这样的大型知识平台，我们可以直接在它们的搜索栏中寻找关键字，然后依据点击量或评论数等来轻松地筛选出更可能是优质内容的教程，如图 \ref{Bilibili} 所示。
+对于各种网络平台，我们可以直接在它们的搜索框中检索关键字，然后依据点击量或评论数等来轻松地筛选出更可能是优质内容的教程：
 
 \begin{figure}[htb!]
   \centering
@@ -97,35 +97,21 @@ \subsection{B 站、知乎、博客园及微信公众号等}
 
 而微信公众号——某种程度上它更像是低门槛的独立博客——则更多地依赖「口口相传」这样的方式来获得关注。如同我们在\nameref{software-installation}中提到的那种「软件分享」类的公众号，这里的「教程类」公众号也需要我们主动地「挖掘」，大家可以通过其他的途径去了解自己领域的优良公众号。
 
-\subsection{CSDN、百度经验、百度知道等}
+但请注意，目前网上普遍存在着「洗稿」现象：一些人原文复制他人的文章——复制也就算了，还复制不全，抄来的东西都是错的。此外，有些平台还存在「假标题」的现象，部分页面吸引人点击却没有任何实质内容。还有些平台会出现「机翻国外网站教程」的现象，翻译质量嘛……不如不翻译。因此，大家在查找教程时主动地有所侧重，并在选择教程时审慎行事。
 
-前面列出的那些平台，都有或多或少的参考价值，而像 CSDN、百度经验和百度知道这样的平台，则并不是我们推荐的选择。例如 CSDN，这个平台存在着非常严重的「洗稿」现象：一些人原文复制他人的文章——复制也就算了，还复制不全，抄来的东西都是错的。此外，像 CSDN 和腾讯云社区等平台还存在「假标题」的现象，部分页面吸引人点击却没有任何实质内容。甚至有些平台会出现「机翻国外网站教程」的现象，翻译质量嘛……不如不翻译。
+\subsection{或许，你需要「英文教程」}
 
-\begin{figure}[htb!]
-  \centering
-  \includegraphics[width=10cm]{assets/CSDN_junk.jpg}
-  \caption{网上关于 CSDN 平台的吐槽}
-  \label{CSDN_junk}
-\end{figure}
-
-而像「百度知道」「百度经验」这种「烂大街」的平台，则更是充斥着无效的、过时的或错误的内容。尽管图 \ref{Baidu_zhidao} 是网友制作的恶搞图，但它却是对这些平台的一个实实在在的讽刺。
-
-\begin{figure}[H]
-  \centering
-  \includegraphics[width=4cm]{assets/Baidu_zhidao.jpg}
-  \caption{百度知道「优质解答」：「我不知道」}
-  \label{Baidu_zhidao}
-\end{figure}
+除了关注于中文网络平台上的教程，我们也可以尝试着去寻找英文资料。我们可以选择合适的搜索引擎（如下节介绍的必应），用英语描述我们的问题，然后在搜索结果中寻找合适的教程。
 
-诚然，我们不能「一棒子打死」这些平台，这些平台上同样有值得参考和学习的文章。我们在这里强调它们的目的，是希望大家在查找教程时主动地有所侧重，并在选择教程时审慎行事。
+一般来说，Stack Exchange 系列网站上的内容都是非常不错的。如果你的软件本身就是在 GitHub 上的开源软件，那么它的 GitHub Issues 也是一个不错的地方，那里会有很多人提出各种问题，而开发者们也会在那里进行回答。另一方面，如果你的软件是商业软件，那么它的官方论坛则是你应该关注的地方。
 
 \section{选择合适的搜索引擎 *}
 
 想必大家一直以来都是使用「百度」作为自己的主要搜索引擎。诚然，作为中文互联网的早期企业之一，百度在中文搜索领域有着相当的技术积累；又由于一些国外企业「水土不服」，二十年来，百度都几乎「垄断」了国内搜索引擎的市场。
 
-然而，今天的百度给我们带来的，除了便利，更多的是困扰。还记得\nameref{software-installation}中，我们演示搜索「WPS 下载」时，百度提供的整整一版的恶性广告吗？这些广告伴随着各种「洗稿文」「标题党」，为我们奉上了一场令人「大快朵颐」的中文互联网「盛宴」。
+然而，今天的百度给我们带来的，除了便利，还有困扰。还记得\nameref{software-installation}中，我们演示搜索「WPS 下载」时，百度提供的整整一版的恶性广告吗？这些广告伴随着各种「洗稿文」「标题党」，为我们奉上了一场令人「大快朵颐」的中文互联网「盛宴」。
 
-那我们就没有别的选择了吗？显然——不是。同样作为国际主流搜索引擎，\href{https://cn.bing.com/}{必应}不仅在国内可以正常、流畅地访问，还支持外文结果搜索，因而是我们相当推荐的搜索引擎之一。图 \ref{Bing_1} 是必应的搜索结果页。
+那我们就没有别的选择了吗？显然——不是。同样作为国际主流搜索引擎，\href{https://cn.bing.com/}{必应}不仅在国内可以正常、流畅地访问，还支持外文结果搜索，广告相对较少，因而是我们相当推荐的搜索引擎之一。图 \ref{Bing_1} 是必应的搜索结果页。
 
 \begin{figure}[htb!]
   \centering
@@ -134,7 +120,7 @@ \section{选择合适的搜索引擎 *}
   \label{Bing_1}
 \end{figure}
 
-若你同样也忍受不了百度日渐增多的广告，那么或许必应是适合你的下一款搜索引擎。不妨尝试将必应设置为你的默认搜索引擎或主页。顺带说一句，必应每天都会更换一章首页封面图片（如图 \ref{Bing_2}），当做壁纸也是一个不错的选择哦！
+若你同样也忍受不了百度日渐增多的广告和推送，那么或许必应是适合你的下一款搜索引擎。不妨尝试将必应设置为你的默认搜索引擎或主页。顺带说一句，必应每天都会更换一章首页封面图片（如图 \ref{Bing_2}），当做壁纸也是一个不错的选择哦！
 
 \begin{figure}[htb!]
   \centering
@@ -147,6 +133,6 @@ \section{选择合适的搜索引擎 *}
 
 \begin{enumerate}
   \item 试着在网上寻找一篇来自独立博客的，你认为比较优质的教程（除了你现在正在看的）。
-  \item 试着在文中介绍的那些互联网平台上查找你最近正在学或即将学习的软件的教程。
+  \item 试着分别在中文和英文互联网平台上查找你最近正在学或即将学习的软件的教程。
   \item 尝试一些除了百度之外的搜索引擎。
 \end{enumerate}

chapters/chap_3-2_screens-and-their-secrets.tex

@@ -115,38 +115,40 @@ \subsection{色域}
 不过，如果你有进行艺术创作等的需求，或者单纯追求更舒适的体验，那么一块高色域的屏幕对你来说是非常必要的。
 
 \begin{figure}[htb!]
-  \centering
-  \includegraphics[width=7cm]{assets/72_NTSC_Ad.jpg}
-  \caption{宣传 72\% NTSC 色域的屏幕}
-  \label{72_NTSC_Ad}
+  \begin{minipage}{.47\textwidth}
+    \centering
+    \includegraphics[width=.98\textwidth]{assets/72_NTSC_Ad.jpg}
+    \caption{宣传 72\% NTSC 色域的屏幕}
+    \label{72_NTSC_Ad}
+  \end{minipage}
+  \quad
+  \begin{minipage}{.47\textwidth}
+    \centering
+    \includegraphics[width=.98\textwidth]{assets/99_sRGB_Ad.jpg}
+    \caption{宣传 99\% sRGB 色域的屏幕}
+    \label{99_sRGB_Ad}
+  \end{minipage}
 \end{figure}
 
 除了用 NTSC 色域作为参考来「划」色域之外，现在很多厂商还会用上文中提到的另一个色彩空间 sRGB 来作为参照。
 sRGB 的覆盖范围较 NTSC 小些，但它是今天使用得更普遍、更广泛的设计标准；相比之下，NTSC 则是一个老旧的电视机标准。
 从色域面积上来说，sRGB 99\% 的覆盖率和 NTSC 72\% 的覆盖率基本相当，因此 sRGB 99\% 甚至更高的显示器同样是「高色域」的显示器，都能带来非常不错的体验，不过要说明的是：99\% sRGB 并不等同于 72\% NTSC。
 
+除了 NTSC 和 sRGB 之外，还有诸如 DCI-P3 这样的更大、更专业的色彩空间，现在许多民用显示器也开始以「DCI-P3 90\%」作为自己的卖点。这里我们不再赘述相关的细节，有兴趣的读者可以自行上网查阅资料。
+
 \begin{figure}[htb!]
   \centering
-  \includegraphics[width=7cm]{assets/99_sRGB_Ad.jpg}
-  \caption{宣传 99\% sRGB 色域的屏幕}
-  \label{99_sRGB_Ad}
+  \includegraphics[width=9cm]{assets/Colour_correctness.jpeg}
+  \caption{两台不同设备的色差}
+  \label{Off_Color}
 \end{figure}
 
-除了 NTSC 和 sRGB 之外，还有诸如 DCI-P3 这样的更大、更专业的色彩空间，现在许多民用显示器也开始以「DCI-P3 90\%」作为自己的卖点。这里我们不再赘述相关的细节，有兴趣的读者可以自行上网查阅资料。
-
 \subsection{色准}
 
 如果说色域决定了显示器色彩的上限，那么色准则影响着显示器的实际体验。
 顾名思义，「色准」就是「色」的「准确」程度。下面是一个极端的例子：某显示器能显示 100 万种颜色，但是这 100 万种颜色的对应关系都是错的——红色会显示成绿色，蓝色会显示成紫色……那么这台显示器的体验必然是相当糟糕的。
 这种色彩还原的准确程度，我们就称为一个显示器的色准。
 
-\begin{figure}[htb!]
-  \centering
-  \includegraphics[width=8cm]{assets/Off_Color.jpg}
-  \caption{色差}
-  \label{Off_Color}
-\end{figure}
-
 将一张相同的图片分别在电脑、手机、平板电脑等多台设备上同时打开，再将它们并排放在一起，有时你会发现不同设备之间的色彩差异巨大。这就是「色准」的差异。
 每个设备都「有着自己的想法」，对于同一个颜色的显示表现各不相同。
 如果你希望自己的作品能够尽量真实地反映出颜色，那么色准将是你在选择屏幕时必须考量的因素。
@@ -222,7 +224,7 @@ \subsection{面板类型}
     \begin{figure}[htb!]
       \centering
       \includegraphics[width=11cm]{assets/IPS_vs_TN.jpg}
-      \caption{IPS屏幕（左）与TN屏（右）}
+      \caption{IPS屏与TN屏的对比}
       \label{IPS_vs_TN}
     \end{figure}\\
     TN 屏是一种色域和色准都不好的屏幕。它曾经很常用，如今则主要用在低配置的显示器和笔记本上。

chapters/commit

@@ -1 +1 @@
-6afcd45f3eaa68211bbed6d607d752dff65e6276
+eefb7a871ff5ffab5504a06002df21046543669c

chapters/premble.tex

@@ -8,9 +8,9 @@ \chapter{序}
 他们可能对着别人发来的 \texttt{zip} 或 \texttt{7z} 文件一头雾水，对「压缩」和「解压缩」都不甚熟悉；
 他们可能装着四五个浏览器、三四个杀毒软件，更可能分不清自己电脑的「内存」和「硬盘」……
 
-这或许是由于智能手机的普及造成的。
-显然，使用电脑与使用手机相比，「复杂」了不止一个数量级。
-然而，尽管几年前就有人说「电脑现在已经是夕阳产业了」，但事实却是：
+有人说，这是由于智能手机的普及造成的。
+显然，使用电脑与使用手机相比，「复杂」了不止一个数量级；而随着智能手机的不断发展，人们借助一部手机就能完成许多事情，电脑似乎已经不再需要了。
+可是，尽管几年前就有人说「电脑现在已经是夕阳产业了」，但事实却是：
 至少在当下，我们仍然得学会去用电脑，不说多么「精通」，但至少要能知道「软件怎么找怎么装」「出现小问题怎么办」「XX 文件怎么打开」「怎么把文件打包」等等这些「21 世纪的常识」。
 
 中小学的《信息技术》课堂、大学的《大学计算机基础》课程本应起到教授这些知识的作用。