fix(config-list): allow list indices using underscores for env vars

fix(config-list): allow list indices using underscores for env vars #390