[Request] Include semver major number in resource names

[andrewazores]

          This is just another temporary/one-time workaround the same as `--force` IMO, because we would have to do another rename again in the future if we change the labels again or do anything else similar.

Maybe a naming scheme like {{ include "cryostat.fullname" . }}-v{{ cryostat.semver.major }}, which would expand out to ex. cryostat-v3, could be usable across the various resources. This way their names stay stable within a major release version, but on major version upgrade when things are expected to change in a breaking way anyway, then the resources are renamed and upgrades can be done without force.

Originally posted by @andrewazores in #197 (comment)

[tthvo]

https://helm.sh/docs/chart_template_guide/function_list/#semver

[andrewazores]

Done in #202