clippy: make the wrapper work if build is not the 1st arg

... so that we can successfully scan the Rust code
in `librsvg2-2.50.7-1.el9_0` where `cargo` is invoked
like this:
```
cd ./librsvg && \
    PKG_CONFIG_ALLOW_CROSS=1 \
    PKG_CONFIG='/usr/bin/x86_64-redhat-linux-gnu-pkg-config' \
    CARGO_TARGET_DIR=/builddir/build/BUILD/librsvg-2.50.7/target \
    cargo --locked build --verbose  --release \
    && cd /builddir/build/BUILD/librsvg-2.50.7 && /bin/sh ./libtool [...]
```

Related: https://issues.redhat.com/browse/OSH-30

scripts/inject-clippy.sh

@@ -13,16 +13,18 @@ mv -v $ORIGINAL_LOCATION $NEW_LOCATION
 sed "s|REPLACE_ME|$NEW_LOCATION|g" > $ORIGINAL_LOCATION << 'EOF'
 #!/bin/bash
 
-ORIGINAL_PARAMS=("$@")
-
-# FIXME: "build" doesn't have to *always* be the first arg
-if [[ $1 == "build" ]]; then
-    set -x
-    set -- "clippy" "${@:2}"
-    REPLACE_ME "$@" --message-format=json >> /builddir/clippy-output.txt
-fi
-
-REPLACE_ME "${ORIGINAL_PARAMS[@]}"
+# look for "build" in command-line args
+for arg in "$@"; do
+    if [[ "$arg" == "build" ]]; then
+        # found! --> execute the command with "build" substituted by "clippy"
+        set -x
+        REPLACE_ME "${@/build/clippy}" --message-format=json >> /builddir/clippy-output.txt
+        break
+    fi
+done
+
+# execute the original command in any case
+exec REPLACE_ME "$@"
 EOF
 
 chmod +x $ORIGINAL_LOCATION