[search_generators.rs] Deduplicate field population code.

[search_generators.rs] Deduplicate field population code. #560