feat(catalog): visualize compute and storage kind tags in asset search results · dagster-io/dagster@310132c