fix env scheme config validation

[kallangerard]

No description provided.

[vercel]

@kallangerard is attempting to deploy a commit to the Dash0 Team on Vercel.

A member of the Team first needs to authorize it.

[github-actions]

CLA Assistant Lite bot:

Thank you for your submission - we really appreciate it ❤️. We kindly ask that you sign a Contributor License Agreement before we can accept your contribution.

You can sign the CLA by posting a pull request comment containing the same as the text below.

If you are contributing on behalf of a company, the company should contact us to sign a Corporate Contributor License Agreement, via [email protected].

---

I have read the CLA Document and I hereby sign the CLA

---

_{You can retrigger this bot by commenting recheck in this Pull Request}

[sonarcloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud