feat: Update web version 0.86.0

[github-actions]

Release notes https://github.com/deephaven/web-client-ui/releases/tag/v0.86.0

Features

• Add option to disable WebGL rendering (#2134) (011eb33)
• Core plugins refactor, XComponent framework (#2150) (2571fad)
• IrisGridTheme iconSize (#2123) (58ee88d), closes #885
• Partitioned Table UI Enhancements (#2110) (de5ce40), closes #2079 #2066 #2103 #2104 #2105 #2106 #2107 #2108 #2109 #2049 #2120 #1904

Bug Fixes

• error when edited cell is out of grid viewport (#2148) (3fccd43), closes #2087

Release notes https://github.com/deephaven/web-client-ui/releases/tag/v0.85.2

Bug Fixes

• Fix missing scrim background on LoadingOverlay (#2098) (c9ed895)

Release notes https://github.com/deephaven/web-client-ui/releases/tag/v0.85.1

0.85.1 (2024-07-08)

Bug Fixes

• re-export remaining types needed by dh ui from @react-types/shared (#2132) (2119a61)

Release notes https://github.com/deephaven/web-client-ui/releases/tag/v0.85.0

Features

• ComboBox - @deephaven/jsapi-components (#2077) (115e057), closes #2074

Bug Fixes

• Allow ComboBox to accept the FocusableRef for ref (#2121) (8fe9bad)
• Ref was not being passed through for Picker (#2122) (a11e2ce)