docs: fix a minor typo on the title of install-from-c-library.md

docs: fix a minor typo on the title of install-from-c-library.md #6235