Skip to content

Commit

Permalink
Provide Simplified Chinese translations thanks to Zhang Bo
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@perdrix52
perdrix52 committed Nov 1, 2024
1 parent 987e3fb commit fe7d1e4
Show file tree
Hide file tree
Showing 34 changed files with 2,695 additions and 1,867 deletions.
3 changes: 3 additions & 0 deletions DeepSkyStacker/About.cpp
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -138,6 +138,9 @@ namespace DSS
strHTML += tr("Dutch version:", "IDS_ABOUT_LANG_DUTCH") + " ";
strHTML += QString("<a href=\"http://www.geocities.com/me_gielis/\">%1</a><br>").arg("Eelko Gielis " + tr("and") + " Inge van de Stadt");

strHTML += "<img valign=center src=\":/flags/prc.png\">&nbsp;&nbsp;";
strHTML += tr("Simplified Chinese version: 张博 (Zhang Bo)<br>");

strHTML += "<img valign=center src=\":/flags/taiwan.png\">&nbsp;&nbsp;";
strHTML += tr("Traditional Chinese version:", "IDS_ABOUT_LANG_CHINESET") + " ";
strHTML += QString("<a href=\"http://www.aoc.nrao.edu/~whwang/\">%1</a><br>").arg("王為豪 (Wei-Hao Wang)");
Expand Down
74 changes: 62 additions & 12 deletions DeepSkyStacker/i18n/DSS_ca.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -183,9 +183,9 @@ Copyright Tőkés Attila</translation>
<message>
<location filename="../About.cpp" line="135"/>
<location filename="../About.cpp" line="139"/>
<location filename="../About.cpp" line="148"/>
<location filename="../About.cpp" line="152"/>
<location filename="../About.cpp" line="153"/>
<location filename="../About.cpp" line="151"/>
<location filename="../About.cpp" line="155"/>
<location filename="../About.cpp" line="156"/>
<source>and</source>
<translation>i</translation>
</message>
Expand All @@ -197,30 +197,35 @@ Copyright Tőkés Attila</translation>
</message>
<message>
<location filename="../About.cpp" line="142"/>
<source>Simplified Chinese version: 张博 (Zhang Bo)&lt;br&gt;</source>
<translation>Versió xinesa simplificada: 张博 (Zhang Bo)&lt;br&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../About.cpp" line="145"/>
<source>Traditional Chinese version:</source>
<comment>IDS_ABOUT_LANG_CHINESET</comment>
<translation>Versió Xinès Tradicional:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../About.cpp" line="146"/>
<location filename="../About.cpp" line="149"/>
<source>Portuguese version:</source>
<comment>IDS_ABOUT_LANG_PORTUGUESE</comment>
<translation>Versió en Portugès:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../About.cpp" line="151"/>
<location filename="../About.cpp" line="154"/>
<source>Romanian version:</source>
<comment>IDS_ABOUT_LANG_ROMANIAN</comment>
<translation>Versió Romanesa:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../About.cpp" line="156"/>
<location filename="../About.cpp" line="159"/>
<source>Russian version:</source>
<comment>IDS_ABOUT_LANG_RUSSIAN</comment>
<translation>Versió en Rus:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../About.cpp" line="160"/>
<location filename="../About.cpp" line="163"/>
<source>Turkish version:</source>
<comment>IDS_ABOUT_LANG_TURKISH</comment>
<translation>Versió Turca:</translation>
Expand Down Expand Up @@ -3013,37 +3018,82 @@ Right Click to change behaviour.</translation>
<context>
<name>DeepSkyStacker</name>
<message>
<location filename="../DeepSkyStacker.cpp" line="137"/>
<location filename="../DeepSkyStacker.cpp" line="135"/>
<source>This beta version of DeepSkyStacker has expired
You can probably get another one or download the final release from the web site.</source>
<translation>Aquesta versió beta de DeepSkyStacker ha caducat
Probablement en podeu obtenir un altre o descarregar la versió final del lloc web.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../DeepSkyStacker.cpp" line="165"/>
<location filename="../DeepSkyStacker.cpp" line="163"/>
<source>Do you want DeepSkyStacker to check if a newer version is available at startup?
(You can enable or disable this option later from the About box)</source>
<comment>IDS_CHECKVERSION</comment>
<translation>Desitja que DeepSkyStacker verifiqui si hi ha una nova versió disponible en iniciar-se?
(Vè. pot habilitar o deshabilitar aquesta opció més tard en la finestra de Referent a...)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../DeepSkyStacker.cpp" line="406"/>
<location filename="../DeepSkyStacker.cpp" line="404"/>
<source>Sponsor DeepSkyStacker</source>
<translation>Patrocina DeepSkyStacker</translation>
</message>
<message>
<location filename="../DeepSkyStacker.cpp" line="350"/>
<location filename="../DeepSkyStacker.cpp" line="348"/>
<source>%1 does not exist or is not a file</source>
<translation>%1 no existeix o no és un fitxer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../DeepSkyStacker.cpp" line="627"/>
<location filename="../DeepSkyStacker.cpp" line="625"/>
<source>DeepSkyStacker Help.chm</source>
<comment>IDS_HELPFILE</comment>
<translation>Ayuda DeepSkyStacker.chm</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Histogram</name>
<message>
<location filename="../../DeepSkyStackerKernel/histogram.h" line="86"/>
<source>Linear</source>
<comment>IDS_HAT_LINEAR</comment>
<translation>Lineal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DeepSkyStackerKernel/histogram.h" line="89"/>
<source>Cube Root</source>
<comment>IDS_HAT_CUBEROOT</comment>
<translation>Arrel cúbica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DeepSkyStackerKernel/histogram.h" line="92"/>
<source>Square Root</source>
<comment>IDS_HAT_SQUAREROOT</comment>
<translation>Arrel quadrada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DeepSkyStackerKernel/histogram.h" line="95"/>
<source>Logarithm</source>
<comment>IDS_HAT_LOG</comment>
<translation>Logaritme</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DeepSkyStackerKernel/histogram.h" line="98"/>
<source>Log(Log)</source>
<comment>IDS_HAT_LOGLOG</comment>
<translation>Logaritme (logaritme)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DeepSkyStackerKernel/histogram.h" line="101"/>
<source>Log(Square Root)</source>
<comment>IDS_HAT_LOGSQUAREROOT</comment>
<translation>Logaritme (arrel quadrada)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DeepSkyStackerKernel/histogram.h" line="104"/>
<source>ASinH</source>
<comment>IDS_HAT_ASINH</comment>
<translation>ASinH</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PostCalibration</name>
<message>
Expand Down
74 changes: 62 additions & 12 deletions DeepSkyStacker/i18n/DSS_cs.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -183,9 +183,9 @@ Copyright Tőkés Attila</translation>
<message>
<location filename="../About.cpp" line="135"/>
<location filename="../About.cpp" line="139"/>
<location filename="../About.cpp" line="148"/>
<location filename="../About.cpp" line="152"/>
<location filename="../About.cpp" line="153"/>
<location filename="../About.cpp" line="151"/>
<location filename="../About.cpp" line="155"/>
<location filename="../About.cpp" line="156"/>
<source>and</source>
<translation>a</translation>
</message>
Expand All @@ -197,30 +197,35 @@ Copyright Tőkés Attila</translation>
</message>
<message>
<location filename="../About.cpp" line="142"/>
<source>Simplified Chinese version: 张博 (Zhang Bo)&lt;br&gt;</source>
<translation>Zjednodušená čínská verze: 张博 (Zhang Bo)&lt;br&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../About.cpp" line="145"/>
<source>Traditional Chinese version:</source>
<comment>IDS_ABOUT_LANG_CHINESET</comment>
<translation>Verze tradiční čínštiny:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../About.cpp" line="146"/>
<location filename="../About.cpp" line="149"/>
<source>Portuguese version:</source>
<comment>IDS_ABOUT_LANG_PORTUGUESE</comment>
<translation>Portugalský překlad:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../About.cpp" line="151"/>
<location filename="../About.cpp" line="154"/>
<source>Romanian version:</source>
<comment>IDS_ABOUT_LANG_ROMANIAN</comment>
<translation>Rumunská verze:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../About.cpp" line="156"/>
<location filename="../About.cpp" line="159"/>
<source>Russian version:</source>
<comment>IDS_ABOUT_LANG_RUSSIAN</comment>
<translation>Ruská verze:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../About.cpp" line="160"/>
<location filename="../About.cpp" line="163"/>
<source>Turkish version:</source>
<comment>IDS_ABOUT_LANG_TURKISH</comment>
<translation>Turecká verze:</translation>
Expand Down Expand Up @@ -3028,37 +3033,82 @@ Kliknutím pravým tlačítkem změníte chování.</translation>
<context>
<name>DeepSkyStacker</name>
<message>
<location filename="../DeepSkyStacker.cpp" line="137"/>
<location filename="../DeepSkyStacker.cpp" line="135"/>
<source>This beta version of DeepSkyStacker has expired
You can probably get another one or download the final release from the web site.</source>
<translation>Platnost této beta verze DeepSkyStacker vypršela
Pravděpodobně můžete získat další nebo stáhnout finální verzi z webových stránek.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../DeepSkyStacker.cpp" line="165"/>
<location filename="../DeepSkyStacker.cpp" line="163"/>
<source>Do you want DeepSkyStacker to check if a newer version is available at startup?
(You can enable or disable this option later from the About box)</source>
<comment>IDS_CHECKVERSION</comment>
<translation>Do you want DeepSkyStacker to check if a newer version is available at startup?
(Tuto volbu můžete nastavit nebo vyřadit kdykoliv později v okně informace o programu)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../DeepSkyStacker.cpp" line="406"/>
<location filename="../DeepSkyStacker.cpp" line="404"/>
<source>Sponsor DeepSkyStacker</source>
<translation>Sponzorujte DeepSkyStacker</translation>
</message>
<message>
<location filename="../DeepSkyStacker.cpp" line="350"/>
<location filename="../DeepSkyStacker.cpp" line="348"/>
<source>%1 does not exist or is not a file</source>
<translation>%1 neexistuje nebo to není soubor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../DeepSkyStacker.cpp" line="627"/>
<location filename="../DeepSkyStacker.cpp" line="625"/>
<source>DeepSkyStacker Help.chm</source>
<comment>IDS_HELPFILE</comment>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Histogram</name>
<message>
<location filename="../../DeepSkyStackerKernel/histogram.h" line="86"/>
<source>Linear</source>
<comment>IDS_HAT_LINEAR</comment>
<translation>Lineární</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DeepSkyStackerKernel/histogram.h" line="89"/>
<source>Cube Root</source>
<comment>IDS_HAT_CUBEROOT</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DeepSkyStackerKernel/histogram.h" line="92"/>
<source>Square Root</source>
<comment>IDS_HAT_SQUAREROOT</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DeepSkyStackerKernel/histogram.h" line="95"/>
<source>Logarithm</source>
<comment>IDS_HAT_LOG</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DeepSkyStackerKernel/histogram.h" line="98"/>
<source>Log(Log)</source>
<comment>IDS_HAT_LOGLOG</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DeepSkyStackerKernel/histogram.h" line="101"/>
<source>Log(Square Root)</source>
<comment>IDS_HAT_LOGSQUAREROOT</comment>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../DeepSkyStackerKernel/histogram.h" line="104"/>
<source>ASinH</source>
<comment>IDS_HAT_ASINH</comment>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PostCalibration</name>
<message>
Expand Down
Loading

0 comments on commit fe7d1e4

Please sign in to comment.