perf(html): initialize ammonia once, faster anchorizer, reduce iter collections & vecs, make DocNodes smaller

perf(html): initialize ammonia once, faster anchorizer, reduce iter collections & vecs, make DocNodes smaller #2341