Home

翻译 docker.github.io

Linux/Mac 环境配置

先决条件

• Docker for Mac / Docker Toolbox for Mac 安装
• Docker on Linux 和 Docker Compose 安装

环境配置

• 执行如下命令

# Download the Git repo snapshot
wget http://acs-upload.oss-cn-qingdao.aliyuncs.com/docker.github.io.tar.gz
tar xzvf docker.github.io.tar.gz
# Set the proper branch
cd docker.github.io
git remote set-url origin https://github.com/denverdino/denverdino.github.io.git
git fetch
git checkout vnext-engine-zh
# Pull docker image for testing
docker-compose pull

• 测试翻译内容

docker-compose up

在浏览器中打开 "http://localhost:4000"

Windows 环境配置

先决条件

• Docker for Windows 安装 (切换到Linux容器模式)

环境配置

• 下载并解压 http://acs-upload.oss-cn-qingdao.aliyuncs.com/docker.github.io.tar.gz 到指定目录
• 共享指定目录所在驱动器给 Docker for Windows
• 执行如下命令

# Set the proper branch
cd docker.github.io
git remote set-url origin https://github.com/denverdino/denverdino.github.io.git
git fetch
git checkout vnext-engine-zh
# Pull docker image for testing
docker-compose pull

测试翻译内容

docker-compose up

在浏览器中打开 "http://localhost:4000"

已翻译页面

• http://localhost:4000/engine/getstarted/
• http://localhost:4000/engine/getstarted/step_one/
• http://localhost:4000/engine/understanding-docker/

翻译规范

• 专有名词和常见术语