Fix errors with new record_unknown_job_error endpoint

[deivid-rodriguez]

I'm getting the following errors when running the CLI:

(... omitted ...)

  proxy | 2023/11/16 11:16:11 [012] POST http://host.docker.internal:49797/update_jobs/cli/record_update_job_unknown_error
    cli | 2023/11/16 11:16:11 unexpected output type: record_update_job_unknown_error
  proxy | 2023/11/16 11:16:11 [012] 501 http://host.docker.internal:49797/update_jobs/cli/record_update_job_unknown_error
updater | 2023/11/16 11:16:11 ERROR 
updater | 2023/11/16 11:16:11 ERROR /home/dependabot/dependabot-updater/lib/dependabot/api_client.rb:116:in `record_update_job_unknown_error'
updater | 2023/11/16 11:16:11 ERROR /home/dependabot/dependabot-updater/vendor/ruby/3.1.0/gems/sorbet-runtime-0.5.11094/lib/types/private/methods/call_validation.rb:256:in `bind_call'
updater | 2023/11/16 11:16:11 ERROR /home/dependabot/dependabot-updater/vendor/ruby/3.1.0/gems/sorbet-runtime-0.5.11094/lib/types/private/methods/call_validation.rb:256:in `validate_call'
updater | 2023/11/16 11:16:11 ERROR /home/dependabot/dependabot-updater/vendor/ruby/3.1.0/gems/sorbet-runtime-0.5.11094/lib/types/private/methods/_methods.rb:275:in `block in _on_method_added'
updater | 2023/11/16 11:16:11 ERROR /home/dependabot/dependabot-updater/lib/dependabot/service.rb:68:in `record_update_job_unknown_error'
updater | 2023/11/16 11:16:11 ERROR /home/dependabot/dependabot-updater/vendor/ruby/3.1.0/gems/sorbet-runtime-0.5.11094/lib/types/private/methods/call_validation.rb:256:in `bind_call'
updater | 2023/11/16 11:16:11 ERROR /home/dependabot/dependabot-updater/vendor/ruby/3.1.0/gems/sorbet-runtime-0.5.11094/lib/types/private/methods/call_validation.rb:256:in `validate_call'
updater | 2023/11/16 11:16:11 ERROR /home/dependabot/dependabot-updater/vendor/ruby/3.1.0/gems/sorbet-runtime-0.5.11094/lib/types/private/methods/_methods.rb:275:in `block in _on_method_added'
updater | 2023/11/16 11:16:11 ERROR /home/dependabot/dependabot-updater/lib/dependabot/updater/error_handler.rb:233:in `log_unknown_error_with_backtrace'
updater | 2023/11/16 11:16:11 ERROR /home/dependabot/dependabot-updater/lib/dependabot/updater/error_handler.rb:55:in `handle_dependency_error'
updater | 2023/11/16 11:16:11 ERROR /home/dependabot/dependabot-updater/lib/dependabot/updater/operations/update_all_versions.rb:69:in `rescue in check_and_create_pr_with_error_handling'
updater | 2023/11/16 11:16:11 ERROR /home/dependabot/dependabot-updater/lib/dependabot/updater/operations/update_all_versions.rb:59:in `check_and_create_pr_with_error_handling'
updater | 2023/11/16 11:16:11 ERROR /home/dependabot/dependabot-updater/lib/dependabot/updater/operations/update_all_versions.rb:35:in `block in perform'
updater | 2023/11/16 11:16:11 ERROR /home/dependabot/dependabot-updater/lib/dependabot/updater/operations/update_all_versions.rb:35:in `each'
updater | 2023/11/16 11:16:11 ERROR /home/dependabot/dependabot-updater/lib/dependabot/updater/operations/update_all_versions.rb:35:in `perform'
updater | 2023/11/16 11:16:11 ERROR /home/dependabot/dependabot-updater/lib/dependabot/updater.rb:64:in `run'
updater | 2023/11/16 11:16:11 ERROR /home/dependabot/dependabot-updater/lib/dependabot/update_files_command.rb:39:in `perform_job'
updater | 2023/11/16 11:16:11 ERROR /home/dependabot/dependabot-updater/lib/dependabot/base_command.rb:53:in `run'
updater | 2023/11/16 11:16:11 ERROR bin/update_files.rb:24:in `<main>'
  proxy | 2023/11/16 11:16:11 [013] POST http://host.docker.internal:49797/update_jobs/cli/record_update_job_error
{"data":{"error-type":"unknown_error","error-details":{"message":""}},"type":"record_update_job_error"}
  proxy | 2023/11/16 11:16:11 [013] 200 http://host.docker.internal:49797/update_jobs/cli/record_update_job_error
  proxy | 2023/11/16 11:16:11 [014] POST http://host.docker.internal:49797/update_jobs/cli/record_update_job_unknown_error
    cli | 2023/11/16 11:16:11 unexpected output type: record_update_job_unknown_error
  proxy | 2023/11/16 11:16:11 [014] 501 http://host.docker.internal:49797/update_jobs/cli/record_update_job_unknown_error

(... omitted ...)

These changes seem to fix it.