Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings)

Co-authored-by: pyccl <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/blood-pressure-monitor-fl/meta/zh_Hans/
Translation: blood pressure monitor/Meta

fastlane/metadata/android/zh-CN/changelogs/40.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
-* Reimplement home and statistics graphs to fix some longstanding bugs and improve general performance
-* Fix medicine intake deletion
-* Simplify settings storage format to fix settings not saving on some devices
-* Fix date switcher clipping in some cases
-* Complete Turkish, Italian, Spanish, French, and Chinese translations (thanks to various people on weblate)
+*重新实现主页和统计图，以修复一些长期存在的错误并提高总体性能
+*修复药物摄入删除
+*简化设置存储格式，以修复某些设备上无法保存的设置
+*修复某些情况下的日期切换器剪切问题
+*完整的土耳其语、意大利语、西班牙语、法语和中文翻译（感谢网友）

fastlane/metadata/android/zh-CN/full_description.txt

@@ -1,11 +1,11 @@
-<p><i>blood pressure monitor</i> is a reliable blood pressure measurement tracker and analyzer. It has the ambition to allow saving measurements faster than anywhere else and make sharing data with you doctor effortless. It works out of the box but can also be configured for individual use cases.</p>
+<p><i>血压监测仪</i>是一种可靠的血压测量跟踪器和分析仪。它的目标是比其他任何地方都更快地保存测量结果，并使与您的医生轻松共享数据。它开箱即用，但也可以针对单个用例进行配置。</p>
 
-Features:
-- 📏 <b>Reliable</b> measurement storing
-- 🚀 Fast input through <b>user-friendly</b> dialogues on launch and automatic form navigation
-- 📊 <b>Beautiful</b> analytics provide insights on trends, distribution, differences over the day and much more
-- 📂 Versatile <b>export and import</b> (CSV, PDF, SQLite) with granular control
-- ⚙️ High configurability
-- 🔗 BLE GATT input through bluetooth devices
-- Ad free without disturbances
-- Well-documented, <b>open-source</b> code
+特征：
+- 📏<b>可信赖的</b>测量存储
+- 🚀通过启动时<b>用户友好的</b>对话和自动表单导航快速输入
+- 📊<b>漂亮的</b>分析提供了对趋势、分布、一天中的差异等的见解
+- 📂具有粒度控制的多功能<b>导出和导入</b>（CSV、PDF、SQLite）
+- ⚙️高度可配置性
+- 🔗BLE GATT通过蓝牙设备输入
+-无广告，无干扰
+-文档完善，<b>开源</b>代码

fastlane/metadata/android/zh-CN/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Save, analyze and export your blood pressure!
+保存、分析和导出您的血压！