[docker-outside-of-docker] - Fix externally-managed-environment python error for "bookworm" - solution to issue #1120

[docker-outside-of-docker] - Fix externally-managed-environment python error for "bookworm" - solution to issue #1120 #1292