Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Ukrainian translation #805

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
198 changes: 198 additions & 0 deletions i18n/uk.toml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,198 @@
# Translations for Ukrainian
# https://gohugo.io/content-management/multilingual/#translation-of-strings

# === baseof ==
[backToTop]
other = "Повернутися до початку"

[viewComments]
other = "Переглянути коментарі"
# === baseof ==

# === Post ===
[posts]
other = "Публікації"
# === Post ===

# === Taxonomy ===
[allSome]
other = "Всі {{ .Some }}"

[tag]
other = "Тег"

[tags]
other = "Теги"

[category]
other = "Категорія"

[categories]
other = "Категорії"
# === Taxonomy ===

# === Pagination ===
[more]
other = "Більше"
# === Pagination ===

# === partials/header.html ===
[selectLanguage]
other = "Змінити мову"

[switchTheme]
other = "Змінити тему"
# === partials/header.html ===

# === partials/footer.html ===
[poweredBySome]
other = "Працює на основі {{ .Hugo }} | Theme - {{ .Theme }}"
# === partials/footer.html ===

# === partials/comment.html ===
[valineLang]
other = "en"

[valinePlaceholder]
other = "Ваш коментар ..."

[facebookLanguageCode]
other = "uk_UA"

[giscusLang]
other = "uk"
# === partials/comment.html ===

# === partials/assets.html ===
[search]
other = "Пошук"

[searchPlaceholder]
other = "Search titles or contents..."

[clear]
other = "Очистити"

[cancel]
other = "Скасувати"

[noResultsFound]
other = "Нічого не знайдено"

[lunrLanguageCode]
other = "uk"

[copyToClipboard]
other = "Скопіювати до буфера обміну"

[cookieconsentMessage]
other = "Цей веб-сайт використовує файли cookie, щоб покращити ваш досвід."

[cookieconsentDismiss]
other = "Зрозуміло!"

[cookieconsentLink]
other = "Дізнатися більше"
# === partials/assets.html ===

# === partials/plugin/share.html ===
[shareOn]
other = "Поділитися в"
# === partials/plugin/share.html ===

# === posts/single.html ===
[contents]
other = "Зміст"

[publishedOnDate]
other = "опубліковано {{ .Date }}"

[includedInCategories]
other = "включений в{{ .Categories }}"

[wordCount]
one = "Одне слово"
other = "{{ .Count }} слів"

[readingTime]
one = "Одна минута"
other = "{{ .Count }} минут"

[views]
other = "перегляди"

[author]
other = "Автор"

[updatedOnDate]
other = "Оновлено {{ .Date }}"

[readMarkdown]
other = "Читати Markdown"

[back]
other = "Повернутися"

[home]
other = "Головна"

[readMore]
other = "Детальніше"
# === posts/single.html ===

# === 404.html ===
[pageNotFound]
other = "Сторінку не знайдено"

[pageNotFoundText]
other = "Сторінка, яку ви шукаєте, не існує. Вибачте."
# === 404.html ===

# === shortcodes/admonition.html ===
[note]
other = "Примітка"

[abstract]
other = "Анотація"

[info]
other = "Інформація"

[tip]
other = "Порада"

[success]
other = "Успіх"

[question]
other = "Питання"

[warning]
other = "Попередження"

[failure]
other = "Невдача"

[danger]
other = "Небезпека"

[bug]
other = "Помилка"

[example]
other = "Приклад"

[quote]
other = "Цитата"
# === shortcodes/admonition.html ===

# === shortcodes/version.html ===
[new]
other = "НОВИЙ"

[changed]
other = "ЗМІНЕНИЙ"

[deleted]
other = "ВИДАЛЕНИЙ"
# === shortcodes/version.html ===