Update translations

config/locales/client.hu.yml

@@ -5,3 +5,20 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 hu:
+  admin_js:
+    admin:
+      site_settings:
+        categories:
+          discourse_whos_online: "Discourse Ki van online"
+  js:
+    whos_online:
+      title:
+        one: "Elérhető (%{count}):"
+        other: "Elérhető (%{count}):"
+      tooltip:
+        one: "Nemrég látott felhasználó"
+        other: "Nemrég látott %{count} felhasználó"
+      no_users: "Nincs elérhető felhasználó"
+      count_only:
+        one: "%{count} felhasználó elérhető"
+        other: "%{count} felhasználó elérhető"

config/locales/server.hu.yml

@@ -5,3 +5,15 @@
 # https://translate.discourse.org/
 
 hu:
+  site_settings:
+    whos_online_enabled: "Ki van online modul engedélyezése"
+    whos_online_active_timeago: "A legutóbbi interakció óta eltelt percek maximális száma, amikor egy felhasználó \"elérhető\"."
+    whos_online_collapse_threshold: "Az avatarok átfedéséhez szükséges felhasználók száma"
+    whos_online_maximum_display: "A megjeleníthető felhasználók maximális száma"
+    whos_online_minimum_display: "A megjelenítendő felhasználók minimális száma"
+    whos_online_hide_below_minimum_display: "Teljesen elrejti a widgetet, ha a felhasználók száma a minimális_megjelenítés alatt van"
+    whos_online_display_public: "Ki elérhető megjelenítése a nyilvánosság számára (nem szükséges bejelentkezés)"
+    whos_online_display_min_trust_level: "A ki elérhető megtekintéséhez szükséges minimális bizalmi szint"
+    whos_online_avatar_indicator: "Jelző megjelenítése a felhasználói avatarokon, amely jelzi elérhető állapotukat"
+    whos_online_avatar_indicator_topic_lists: "Elérhető indikátorok megjelenítése a témalistákban"
+    whos_online_count_only: "Csak a szám megjelenítése. Ne fedje fel az online felhasználói identitást. (hatékonyabb)"