pbench-result-data-sample migration

Phase two result-data-sample migration

Utilize scroll helper for scrolling through query until total objects
are found and aggregated

Assign clusters to state before querying timeseries data to trigger
componentDidUpdate in TimeseriesGraph component

Update mock api test with result sample case with differing
measurement_title fields