Merge pull request #62 from ulich/patch-1

Consistent use of the informal speech for german

src/util/responses.js

@@ -13,11 +13,11 @@ let messages = {
   },
   "de-DE": {
     "NO_RESULTS_FOUND": "Keine Ergebnisse auf Youtube gefunden.",
-    "ASK_TO_PLAY": "Ich habe ein Video mit dem Namen {0} gefunden. Möchten Sie, dass ich es spiele?",
-    "ASK_TO_CONTINUE": "Download läuft noch. Möchten Sie gerne warten?",
+    "ASK_TO_PLAY": "Ich habe ein Video mit dem Namen {0} gefunden. Möchtest du, dass ich es spiele?",
+    "ASK_TO_CONTINUE": "Download läuft noch. Möchtest du gerne warten?",
     "NOW_PLAYING": "Ich spiele jetzt {0}.",
-    "NOTHING_TO_RESUME": "Sie spielen derzeit nichts.",
-    "NOTHING_TO_REPEAT": "Sie haben kein Video zum Abspielen ausgewählt.",
+    "NOTHING_TO_RESUME": "Du spielst derzeit kein Video ab.",
+    "NOTHING_TO_REPEAT": "Du hast kein Video zum Abspielen ausgewählt.",
     "LOOP_ON_TRIGGERED": "Ich werde deine Auswahl unendlich wiederholen.",
     "LOOP_OFF_TRIGGERED": "Ich werde deine Auswahl nicht mehr wiederholen.",
     "REPEAT_TRIGGERED": "Ich werde deine Auswahl einmal wiederholen.",