Rollout 2024-10-02 / 20241002.2

https://dev.azure.com/dnceng/internal/_build/results?buildId=2550835

What's Changed

• [automated] Merge branch 'production' => 'main' by @github-actions in #4003
• [main] Update dependencies from dotnet/arcade by @dotnet-maestro in #4009
• [main] Update dependencies from dotnet/dnceng by @dotnet-maestro in #4008
• Make azdo token optional for local scenario test run by @oleksandr-didyk in #4011
• Rollout 2024-10-02 by @dkurepa in #4014

Full Changelog: v20240925.1-1.1.0-beta.24475.1...v20241002.2-1.1.0-beta.24502.2