Rollout 2024-10-10 / 20241010.3

https://dev.azure.com/dnceng/internal/_build/results?buildId=2557372

What's Changed

• Add source package mappings by @dkurepa in #4018
• [automated] Merge branch 'production' => 'main' by @github-actions in #4016
• Add missing source mappings by @dkurepa in #4019
• Configure Rollout so it allows multiple replicas by @dkurepa in #4007
• Fixup deployer invoking azure cli by @oleksandr-didyk in #4023
• Support DependencyFlow in AzDO dasboard iframe by @halter73 in #4005
• Add Blazor front-end for PCS by @premun in #4021
• Fix an NRE in front-end with INT/local data by @premun in #4027
• Add Redis Mutex to all classes that are converted Maestro Actors by @dkurepa in #4024
• Fix the weekly pipeline (move to windows 2022) by @premun in #4032
• [Rollout] Production rollout 2024-10-10 by @pavel-purma in #4033

Full Changelog: v20241002.2-1.1.0-beta.24502.2...v20241010.3-1.1.0-beta.24510.3