It looks like Xilinx finally added a tool to convert any FT232H, FT2232H, or FT4232H to a supported programmer in Vivado. As such, this repo is being archived.
FTDI EEPROM dumps for common JTAG FPGA programmers mostly pulled from https://gist.github.com/rikka0w0/24b58b54473227502fa0334bbe75c3c1. To flash a binary, run the following command.
ftdi_eeprom --flash-eeprom <config-file>
| conf file | chip |
|---|---|
| digilent_hs2.conf | FT232H |
| arrow_ftdi.conf | FT2232H |
| digilent_smt1.conf | FT2232H |
| pynqz2_ftdi.conf | FT2232H |
| ft4232h.conf | FT4232H |