New translations full_description.txt (Catalan)

fastlane/metadata/android/ca-ES/full_description.txt

@@ -1,17 +1,17 @@
-Waterfly III és una aplicació no oficial per a la vostra pròpia instància de Firefly III, un gestor financer gratuït i de codi obert.
+Waterfly III és una aplicació no oficial per a la teva instància de Firefly III, un gestor de finances gratuït i de codi obert.
 
-Aquesta aplicació requereix una instància de Firefly III autoallotjada al vostre propi servidor, visiteu https://www.firefly-iii.org/ per obtenir més informació sobre el programari. Només és una aplicació de client i no pot funcionar de manera independent!
+Aquesta aplicació necessita una instància pròpia de Firefly III, si us plau, visita https://www.firefly-iii.org sobre el programari. Es tracta d'una aplicació complementària que no pot funcionar per si sola!
 
-Funcions:
+Característiques:
 
-- Tauler amb gràfics i visió general del pressupost
+- Quadre amb resum i gràfics del pressupost
 - Llista de transaccions amb filtres
-- Afegeix i edita transaccions amb autocompleció, incloent-hi adjunts, transaccions partides i suport per a diverses monedes
-- Suport per a Guardioles (visualitza i afegeix diners)
-- Servei d'escolta de notificacions per crear fàcilment noves transaccions basades en les notificacions entrants (p. ex., de Google Pay o de la vostra aplicació bancària)
+- Afegeix i edita transaccions amb autocompletat, inclusió d'adjunts, transaccions fraccionades i suport per múltiples divises
+- Suport per a Piggy Bank (veure i afegir diners)
+- Servei de Seguiment de Notificacions (Notification Listener Service) per crear noves transaccions fàcilment a partir de les notificacions entrants (p. ex., de Google Pay o l'aplicació del teu banc)
 - Completament de codi obert: https://github.com/dreautall/waterfly-iii
-- Sense anuncis ni rastrejadors
+- Sense anuncis monitoratge
 
-Contribució:
+Contribuir:
 
-Si trobes algun error o trobes a faltar alguna funció, pots fer propostes a través de Play Store, correu electrònic o GitHub.
+Si descobreixes un error o trobes a faltar alguna característica, no dubtis a deixar comentaris a la botiga d'aplicacions, enviar-me un correu electrònic, o obrir una incidència a GitHub.