Mostly minor bug fixes

There were some small mistakes treating the non-parametric width method properly, as well as the beamwidth conversion to physical units.

This release marks the version actually used in the accompanying paper.