[20816] Properly delete builtin statistics writers upon delete_contained_entities() (backport #4891)

[20816] Properly delete builtin statistics writers upon delete_contained_entities() (backport #4891) #1358