AutoLottie is an Outlook add-in that lets you schedule reminders for the email you sent. As you are composing a message, you can click a 'Schedule Nag' button and select a time. Then, when you send, reminders will be sent to the recipient (with you copied) until you receive a reply to the conversation.
This is still in development.