Updated release notes (#3914)

* Updated release notes

Signed-off-by: Maiero <[email protected]>

* Added missed reference to log4j 2.17.1

Signed-off-by: Maiero <[email protected]>

* Applied suggestion on Jetson Nano

Signed-off-by: Maiero <[email protected]>

* Added Wi-Fi regulatory domain references

Signed-off-by: Maiero <[email protected]>

* Updated with latest changes

Signed-off-by: Maiero <[email protected]>

* Updated release notes

Signed-off-by: Maiero <[email protected]>

* Mentioned network configuration changes

Signed-off-by: Nicola Timeus <[email protected]>

Co-authored-by: Nicola Timeus <[email protected]>