Add an assert that there are less than 2^16 unique strings in a column

Add an assert that there are less than 2^16 unique strings in a column #76