feat: Enable ASLR and Full RELRO while building binaries

[jackchenjc]

closes #4916

If your build fails due to your commit message not passing the build checks, please review the guidelines here: https://github.com/edgexfoundry/edgex-go/blob/main/.github/Contributing.md

PR Checklist

Please check if your PR fulfills the following requirements:

• I am not introducing a breaking change (if you are, flag in conventional commit message with BREAKING CHANGE: describing the break)
• I am not introducing a new dependency (add notes below if you are)
• I have added unit tests for the new feature or bug fix (if not, why?)
• I have fully tested (add details below) this the new feature or bug fix (if not, why?)
• I have opened a PR for the related docs change (if not, why?)

Testing Instructions

Run the following command to build binaries

make build

And the following command to check Full RELRO and PIE are enabled

checksec --file=./cmd/core-data/core-data
RELRO           STACK CANARY      NX            PIE             RPATH      RUNPATH	Symbols		FORTIFY	Fortified	Fortifiable	FILE
Full RELRO      No canary found   NX enabled    PIE enabled     No RPATH   No RUNPATH   No Symbols	  Yes	2		2		./cmd/core-data/core-data

New Dependency Instructions (If applicable)

[sonarcloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud

[cloudxxx8]

LGTM

[cloudxxx8]

@jackchenjc thanks, please make the same changes for other repositories