feat: add forum package in requirements

requirements/common_constraints.txt

@@ -26,15 +26,6 @@ elasticsearch<7.14.0
 
 # django-simple-history>3.0.0 adds indexing and causes a lot of migrations to be affected
 
-# opentelemetry requires version 6.x at the moment:
-# https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-python/issues/3570
-# Normally this could be added as a constraint in edx-django-utils, where we're
-# adding the opentelemetry dependency. However, when we compile pip-tools.txt,
-# that uses version 7.x, and then there's no undoing that when compiling base.txt.
-# So we need to pin it globally, for now.
-# Ticket for unpinning: https://github.com/openedx/edx-lint/issues/407
-importlib-metadata<7
-
 # Cause: https://github.com/openedx/event-tracking/pull/290
 # event-tracking 2.4.1 upgrades to pymongo 4.4.0 which is not supported on edx-platform.
 # We will pin event-tracking to do not break existing installations

requirements/constraints.txt

@@ -130,3 +130,5 @@ numpy<2.0.0
 # Two lines were added in 1.14.4 that make file_exists_in_storage function always return False,
 # as the default value of AWS_S3_FILE_OVERWRITE is True
 django-storages<1.14.4
+
+edx-rest-api-client==5.7.1

requirements/edx-sandbox/base.txt

@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 #    make upgrade
 #
-cffi==1.16.0
+cffi==1.17.1
     # via cryptography
 chem==1.3.0
     # via -r requirements/edx-sandbox/base.in
@@ -14,17 +14,17 @@ click==8.1.6
     #   nltk
 codejail-includes==1.0.0
     # via -r requirements/edx-sandbox/base.in
-contourpy==1.2.1
+contourpy==1.3.0
     # via matplotlib
-cryptography==42.0.8
+cryptography==43.0.1
     # via -r requirements/edx-sandbox/base.in
 cycler==0.12.1
     # via matplotlib
 fonttools==4.53.1
     # via matplotlib
 joblib==1.4.2
     # via nltk
-kiwisolver==1.4.5
+kiwisolver==1.4.7
     # via matplotlib
 lxml==4.9.4
     # via
@@ -35,13 +35,13 @@ markupsafe==2.1.5
     # via
     #   chem
     #   openedx-calc
-matplotlib==3.9.1
+matplotlib==3.9.2
     # via -r requirements/edx-sandbox/base.in
 mpmath==1.3.0
     # via sympy
 networkx==3.3
     # via -r requirements/edx-sandbox/base.in
-nltk==3.8.1
+nltk==3.9.1
     # via
     #   -r requirements/edx-sandbox/base.in
     #   chem
@@ -61,7 +61,7 @@ pillow==10.4.0
     # via matplotlib
 pycparser==2.22
     # via cffi
-pyparsing==3.1.2
+pyparsing==3.1.4
     # via
     #   -r requirements/edx-sandbox/base.in
     #   chem
@@ -71,9 +71,9 @@ python-dateutil==2.9.0.post0
     # via matplotlib
 random2==1.0.2
     # via -r requirements/edx-sandbox/base.in
-regex==2024.5.15
+regex==2024.9.11
     # via nltk
-scipy==1.14.0
+scipy==1.14.1
     # via
     #   -r requirements/edx-sandbox/base.in
     #   chem
@@ -82,9 +82,9 @@ six==1.16.0
     # via
     #   codejail-includes
     #   python-dateutil
-sympy==1.13.0
+sympy==1.13.2
     # via
     #   -r requirements/edx-sandbox/base.in
     #   openedx-calc
-tqdm==4.66.4
+tqdm==4.66.5
     # via nltk